• Tears for Fears

    Tłumaczenie (niderlandzki)

Podziel się
Font Size
niderlandzki
Przekład

Schreeuw

Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit.
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
Kom op.
Ik praat tegen jou.
Kom op.
 
Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit.
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
Kom op.
Ik praat tegen jou.
Kom op.
 
In onrustige tijden
zou je je ziel niet hoeven te verkopen.
In zwart-wit,
zouden ze het echt, echt moeten weten.
 
Die eenzijdige denkenden
die je zagen als een werkende jongen,
kus ze vaarwel.
Je zou niet moeten werken voor geluk.
Je zou niet moeten werken voor geluk.
 
Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit.
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
Kom op.
Ik praat tegen jou.
Kom op.
 
Ze gaven je leven.
En als dank, gaf jij ze de hel.
Zo koud als ijs,
Ik hoop dat we het overleven opdat we het verhaal kunnen vertellen.
Ik hoop dat we het overleven opdat we het verhaal kunnen vertellen.
 
Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit.
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
Kom op.
Ik praat tegen jou.
Kom op.
 
Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit.
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
Kom op.
Ik praat tegen jou.
Kom op.
 
Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit (laat het er allemaal uit).
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
Kom op.
Ik praat tegen jou.
Kom op.
 
En als je niet meer op je hoede bent,
als ik je gedachten kon veranderen,
zou ik graag je hart willen breken.
Zou ik graag je hart willen breken.
 
Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit.
(Je hart willen breken).
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
(Graag je hart willen breken).
Kom op.
Ik praat tegen jou.
Kom op.
 
Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit.
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
Kom op.
Ik praat tegen jou, dus kom op.
 
Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit.
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
Kom op.
Ik praat tegen jou.
Kom op.
 
(Ze zouden het echt, echt moeten weten.)
Schreeuw, schreeuw, laat het er allemaal uit.
(Ze zouden het echt, echt moeten weten.)
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
(Ze zouden het echt, echt moeten...)
Kom op.
Ik praat tegen jou.
(Ze zouden het echt, echt moeten weten.)
Kom op.
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Shout

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „Shout”

francuski #1, #2
hiszpański #1, #2
niderlandzki
niemiecki #1, #2
polski #1, #2

Tłumaczenia coverów

Komentarze