✕
kurdyjski (kurmandżi)
Przekład
Oryginał
Şeva veşirtî
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Şeva veşirtî, şeva pîroz
Her tişt aram, her tişt ronî
Li wê derê keçek û zarokek
Zarokê pîroz, werê pak û şêrîn
Rakeve di nava aramiya bihuştê de
Rakeve di nava aramiya bihuştê de
Şeva veşirtî, şeva pîroz
Şivan ji xwe ve diherin
Li ezmanê dûr ronî dibare
Xwedanê ezmên dibê Helelûya
Îsayê xelasker hate dunyê
Îsayê xelasker hate dunyê
Şeva veşirtî, şeva pîroz
Diyariyê Perwerdekarî
Roniya zelal ya evînê
Roniya ji rûyê te diçirûse
Dermanker e bi şeveqa dilovaniyê
Bi hatina te birêz Îsa
Bi hatina te birêz Îsa
Helelûya !
Helelûya !
Helelûya !
Îsayê xelasker hate dunyê
| Dzięki! ❤ podziękowano 4 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| art_mhz2003 | 5 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika
Aryan w 2020-10-28
Aryan w 2020-10-28angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Silent Night
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Silent Night”
kurdyjski (kurmandżi)
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Aryan
Rola: Guru
Wkład:
- 1366 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 174
- 1 kolekcja
- podziękowano 11104 razy
- 47 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 37 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 205 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- Liczba dodanych napisów: 22
- dodano artystów 33
Języki
- Ojczysta znajomość: kurdyjski (kurmandżi)
- Biegła znajomość
- perski
- kurdyjskie dialekty
- kurdyjski (sorani)
- turecki
- Umiarkowana znajomość:
- angielski
- rumuński
- Podstawowa znajomość
- łotewski
- rosyjski