Elisa

Simplicity - Tłumaczenie (portugalski)

Elisa

4

✕

Album:

Then Comes the Sun (2001)

Tekst oryginalny

Przekład

Simplicity

Simplicidade

Se eu pudesse voar eu viria para ver onde você está

Eu me deitaria ao seu lado enquanto você dorme

E com simplicidade eu passaria um pouco de tempo

Só um pouco de tempo com você

Com simplicidade, escutaria seus respiros

E o bater de seu coração

Estaria tão perto, poderíamos tirar o medo do caminho

Eu viria para ver todas as suas lágrimas

Eu viria para ver todos os seus sorrisos

Com olhos de borboleta

E você então saberia quem eu sou

E então eu saberia quem você é

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

O utworze

Szczegóły tłumaczenia

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.

dodano 6 kw. 2013 - 15:03

Komentarze 1

6 kw. 2013, 15:08

Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.

Zarejestruj się

Tłumaczenia

hiszpański portugalski serbski tongijski (Tonga)

Elisa TOP 3

Gli ostacoli del cuore

Gli ostacoli del cuore

Ancora qui

A modo tuo

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Back to work - Don't expect me around as much.

Wkład

11382 przekłady
Liczba piosenek: 10665
Liczba dodanych napisów: 122
dodano artystów 1782
442 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 244 użytkowników
200 spełnionych próśb o transkrypcję
25 translation requests
44208 zamieszczonych komentarzy
4 transliteracje
569 collections
209 dodanych frazeologizmów
190 wyjaśnionych frazeologizmów
podziękowano 21922 razy

ojczysta znajomośćportugalski

biegła znajomośćangielski

umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański

podstawowa znajomośćfrancuski, łacina

21922

Poproś o tłumaczenie