✕
francuski
Przekład
Oryginał
Dans le ciel
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Un matin parfait, j'étais tout seul.
À l'écoute de l'été en flamme
À la dérive
Je tombais
Je flottais dans une brume dorée
Soufflant dans le ciel des sons bleus
En mémoire d'autres jours
Et dans mes rêves, j'étais un enfant.
Des fleurs dans ma bouche et dans mes yeux
Et je flottais parmis les couleurs du ciel
Jusqu'aux étoiles et les anges
Là-haut jusqu'au ciel
Debout pour toujours
Là-haut jusqu'au ciel
Debout pour toujours
Virevoltant dans mon ascension
J'ai regardé sous le lac
Et tracé sur l'eau là bas
J'ai vu ton visage
Et chantais en souvenir
Des moments que nous avons partagé....
Puis poussé toujours vers le haut
Vers le ciel
Et dans mes rêves, j'étais enfant.
Des fleurs dans ma bouche et dans mes yeux
Et je flottais entre les couleurs du ciel
Jusqu'aux étoiles et les anges
Là-haut jusqu'au ciel
Debout pour toujours
Là-haut jusqu'au ciel
Debout pour toujours
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
To the Sky
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Emilia
Rola: Redaktor


Wkład:
- 1281 przekładów
- 14 transliteracji
- Liczba piosenek: 737
- 8 collections
- podziękowano 7902 razy
- 190 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 90 użytkowników
- 132 spełnione prośby o transkrypcję
- 35 dodanych frazeologizmów
- 53 wyjaśnione frazeologizmy
- 4234 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- dodano artystów 183
Języki
- Ojczysta znajomość: francuski
- Biegła znajomość: hiszpański
- Umiarkowana znajomość:: angielski
- Podstawowa znajomość
- włoski
- portugalski
Sarasvati