✕
bułgarski
Przekład
Oryginał
Мечтая за теб
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
Днес почувствах, че мълчанието ме убива,
всеки път, когато бавно влизаш в стаята,
съблечи се и ми кажи защо си с мен.
Съблечи се и ми кажи защо, когато играя на "Не те обичам",
усещам, че нещо разцъфва в сърцето ми,
съблечи се и ми кажи защо продължавам да греша с теб.
Защо продължавам да греша с теб и ти с мен,
кажи ми защо не ми вярваш, когато ме виждаш да плача, любов.
И тук продължавам да предизвиквам реакции, които няма да разбера,
шепна ти песни, които няма да пея,
и продължавам да вървя и да се спъвам с теб.
Продължавам да мокря възглавницата ти с потта си,
продължавам да те карам да вярваш в любовта,
и живея така... живея мечтаейки за теб.
Защо продължавам да греша с теб и ти с мен,
кажи ми защо не ми вярваш, когато ме виждаш да плача, любов
Преструвам се, че нищо не боли, защото продължавам да греша с теб.
Защо продължаваш да грешиш с мен и аз с теб,
знаеш, че не ти вярвам, когато те виждам да плачеш, любов
Ако ме обижда и отвращава, защо продължавам да греша с теб.
Желая те, измислям песни, желая те.
Защо продължавам да пия устните ти, любов,
защо продължавам да греша с теб.
Бъди смел и ме погледни в лицето, любов моя,
кажи ми защо продължаваш да грешиш с мен.
Преструваш се, че нищо не боли, защото
продължаваш да грешиш с мен.
| Dzięki! ❤ podziękowano 6 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Ирена Йорданова w 2018-06-11
Ирена Йорданова w 2018-06-11hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
soñando contigo
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Irena
Superużytkownik irenkos
Wkład:
- 178 przekładów
- 16 transliteracji
- Liczba piosenek: 70
- 415 otrzymanych podziękowań
- 26 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 20 użytkowników
- 14 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 14 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
Języki
- Ojczysta znajomość: bułgarski
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość: hiszpański