✕
Album:
Eternamente ora (2016)
Tekst oryginalny
Przekład
Software
Ho fatto una foto ad una foto di mia nonna,
umile famiglia neppure bella donna.
Ho aperto Photoshop e ho fatto clic,
in un battibbaleno è diventata chic.
Ora mi sento un fotografo e
se ti sposi a breve ti fotografo anche te.
Per il pagamento non ti preoccupare,
ti faccio un bel book anche con il cellulare.
Che cosa sono le emanazioni luminose
di oggetti presenti nel mondo fisico
selezionate e proiettate da un sistema ottico
su una superficie fotosensibile?
Se hai un software? It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea.
Software! It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Ho aperto il mio profilo, cerco l’anima gemella,
pulita e responsabile, sorriso da modella.
Ora amare è facile, a me che non riusciva
se porti anche un amico c’è lo sconto comitiva.
Ora mi chiamano «Il signore dell’alcova».
Tu hai avuto quattro donne, io più di Casanova.
Eros pratico, informatico,
porno, porno, pornografico.
Ma a cosa serve la sequenza di comportamenti
prima e durante l’accoppiamento?
Complesso di segnali tattili e chimici
al fine di scambiarsi materiale genetico.
Se hai un software? It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea.
Software! It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Accenditi!
Accenditi!
Accenditi!
Se hai un software? It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea.
Software! It’s easy to do!
Rimango dell’idea che serva un’idea
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Lampadina, lampadina, lampadina accenditi!
Tarkvara
Tegin foto oma vanaema fotost
tagasihoidlikust perest ja mitte isegi ilus naine
Avasin Photoshopi ja klikkisin
hetkega muutus šikiks
Nüüd tunnen end fotograafina ja
kui abiellud varsti, teen sinustki foto
maksmise eest ära muretse
teen sulle ilusa fotoraamatu ka mobiiltelefoniga
Mis asjad on helendavad alged
objektidele füüsilises maailmas
optilise süsteemi poolt valitud ja projekteeritud
fototundlikule pinnale
Kui sul on tarkvara? See on lihtne!
Ma jään idee juurde, et on vaja ideed
Tarkvara! See on lihtne!
Ma jään idee juurde, et on vaja ideed
Pirn, pirn, pirn, pirn sütti!
Pirn, pirn, pirn, pirn sütti!
Avasin oma profiili, otsin hingesugulast
ausat ja vastutustundlikku, modellinaeratusega
Nüüd on armastada lihtne, mulle, kel ei õnnestunud
kui tood ka ühe sõbra, saab grupisoodustust
Nüüd mind kutsutakse magamistoa meistriks
sul oli neli naist, minul rohkem Casanovast
Praktiline Eros, arvutiteadlane
porno, porno, pornograafiline
Aga mis eesmärk on käitumismustritel
kopulatsiooni ajal ja enne seda
Taktikaliste ja keemiliste signaalide kogum
et lõpuks muuta geneetilist materjali
Kui sul on tarkvara? See on lihtne!
Ma jään idee juurde, et on vaja ideed
Tarkvara! See on lihtne!
Ma jään idee juurde, et on vaja ideed
Pirn, pirn, pirn, pirn sütti!
Pirn, pirn, pirn, pirn sütti!
Sütti!
Sütti!
Sütti!
Kui sul on tarkvara? See on lihtne!
Ma jään idee juurde, et on vaja ideed
Tarkvara! See on lihtne!
Ma jään idee juurde, et on vaja ideed
Pirn, pirn, pirn, pirn sütti!
Pirn, pirn, pirn, pirn sütti!
2
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
c2td
dodano 7 sierp. 2017 - 22:05
Komentarz autora:
Parandusettepanekud teretulnud.
✕
Francesco Gabbani TOP 3
O tłumaczu
c2tdSuperużytkownik
Wkład
- 92 przekłady
- Liczba piosenek: 46
- dodano artystów 2
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 5 zamieszczonych komentarzy
- 839 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćestoński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćwłoski
umiarkowana znajomośćfiński, niemiecki
podstawowa znajomośćrosyjski, hiszpański
839
