✕
Tekst oryginalny
Przekład
Solo
Szingli
Egy-két hónapja
Azután, hogy elmentél
Az életem egy krónikus vírus volt.
Kevesebb gondot kerestem,
Aztán még kellemesebb lett,
Hogy új csajom van minden nap.
Itt találták magukat,
Hogy megvígasztaljanak.
És akkor kinyílt a szemem...
(Refrén):
Jelena, Marija, Jovana, Dragana,
Mindet szeretem egy kicsit.
Kávéházak, klubok, támogatók, barátok...
Jobb neked, ha egyedül vagy.
Nevena, Ivana, Ana és Tijana,
A fájdalomnak vége,
Nem gondolok többé kettőnkre.
Igen, jobb, amikor egyedül vagy,
Jobb, ha egyedül vagy.
(ref. vége)
Egy-két hónapig
Csak szellem voltam,
Körülöttem azt hitték, kritikus állapotban vagyok.
Megmentést kerestem,
Szóval a gázra léptem.
Aztán megváltozott a terv.
Itt találták magukat,
Hogy megvígasztaljanak.
És akkor kinyílt a szemem...
Refrén
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
duspdodano 12 wrz. 2010 - 20:48
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Milan Stanković TOP 3
O tłumaczu
duspJunior
Wkład
- 10 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 3
- dodano 1 artysta
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 89 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćchorwacki, niemiecki, serbski
umiarkowana znajomośćchiński
podstawowa znajomośćhiszpański
89
