✕
My last breath
Is it hard to say the last word
Is it hard to tell to your beloved one to leave
Leave me, I'll go myself
Even if you won't cry after me
I don't know if a worn-out pride in my hands
Will help
My naked, shattered life
It's so obvious
But you always saw only mistakes
Left inside me
I promised you
I left your life and went on
For one last time I've seen
The bottom, the end, the sadness
Which one should I overcome
The bottom, the end, or the sadness
Whatever happened has happened, I can't come back
If wind will blow, if I'll get goosebumps
The reason is my last breath
After undergoing the defeat
After locking myself in my pride, I'm leaving
My wounds are half-open
Besides, I was the only one accused, I know
I don't know if I'm silent because of my nobleness
Or because of my fear
My naked, shattered life
It's so obvious
But you always saw only mistakes left inside me
I promised you
I left your life and went on
I saw for one last time
The bottom, the end, the sadness
Which one should I overcome
The bottom, the end, or the sadness
Whatever happened has happened, I can't come back
If wind will blow, if I'll get goosebumps
The reason is my last breath
Przesłany przez użytkownika 
baby_girl_ w 2011-05-17
baby_girl_ w 2011-05-17Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
purplelunacy
purplelunacy turecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Son Nefesim
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
✕
Tłumaczenia utworu „Son Nefesim”
Komentarze
ranço
wt., 02/04/2013 - 11:55
Bu sitede, şarkıların başka dillere çevrilmesinde emeği olan herkese çok teşekkürler. Dilini geliştirmek isteyen insanlar için faydalı oluyor bence. Ayrıca burada çeviri yapıp ekleyen arkadaşların bilgisi olduğu tartışılmamalı çünkü bilmeyen insan tek bir cümle bile çeviremez. Tekrar teşekkürler....
lbuchananm
pt., 02/01/2015 - 22:15
ürperirsen = if *you get goosebumps.
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
nasıl bi çeviri bu ya. bu işi beceremeyenler yapmasın.