✕
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Спасибо Тебе
По дорожке от луны, пролетают мои сны
О тебе, о тебе, знаешь …
Жизнь моя, как гладь листа, без тебя она пуста
Ты же мне, ты же мне веришь ….
Фотография моя в медальоне у тебя
Ты меня, ты меня видишь
Романтичные стихи на листочке от руки
Ты меня слышишь
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Сбываются все, желанья, мечты
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Небом венчаны с тобой, благославлены луной
Ты и я, ты и я, ты помнишь!
Звезды нам укажут путь, приглядеться не забудь!
Видешь знак, видишь знак, видишь
Миллионы лет спустя, буду я любить тебя
Навсегда, навсегда, знаешь
Я в глаза твои смотрю, я тебя благодарю
За любовь твою!
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Сбываются все, желанья, мечты
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Przesłany przez użytkownika 
Nemesida w 2010-06-21
Nemesida w 2010-06-21
LT
infiity13
SweaterCatgrecki
Przekład
Σε Ευχαριστώ
Στο δρόμο προς το φεγγάρι πετούν τα ονειρά μου
για σένα,για σένα ξέρεις...
η ζωή μου είναι σαν ένα φύλλο,χρίς εσένα είναι κενή
με πιστεύεις.?
η φωτογραφία μου είναι στο μενταγιόν σου
με βλέπεις,με βλέπεις?
ρομαντικοί στίχοι στο χαρτί (γραμμένοι) στο χέρι
με ακούς?
Σε ευχαριστώ,για αυτό που είσαι
σε ευχαριστώ που είσαι εδώ
βγαίνουν αληθινά όλες οι επιθυμίες ,τα όνειρα
Σε ευχαριστώ,για αυτό που είσαι
Ο ουρανός μας πάντρεψε,μας ευλόγησε το φεγγάρι
εσυ και εγώ,εσύ και εγώ,θυμάσαι?
τα αστέρια μας δείχνουν το δρόμο,μη ξεχάσεις να κοιτάξεις!
βλέπεις το σήμα?βλέπεις το σήμα?βλέπεις?
ύστερα απο εκαττομύρια χρόνια,θα σε αγαπώ
για πάντα,για πάντα,το ξέρεις?
στα μάτια σου βλέπω,σε ευχαριστώ
για την αγάπη σου
Σε ευχαριστώ,για αυτό που είσαι
σε ευχαριστώ που είσαι εδώ
βγαίνουν αληθινά όλες οι επιθυμίες ,τα όνειρα
Σε ευχαριστώ,για αυτό που είσαι
✕
Tłumaczenia utworu „Спасибо Тебе ...”
grecki
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.