• Cher

    Strong Enough → Tłumaczenie (arabski)→ arabski

Ulubione
Podziel się
Font Size
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

قوية بما فيهِ الكفاية

أنا لا أحتاجُ شفقتك
لا يوجد شيء يمكنك قولهُ أو عملهُ مِن أجلي
وأنا لا أريد مُعجزة
أنت لن تتغير من أجل أحد على الإطلاق
 
أسمعُ أسبابك لماذا
أين نِمت البارحة؟
هل كانت تستحق كل هذا العناء؟ هل كانت تستحِقهُ؟
 
[الجوقة:]
لأنني قوية بما فيهِ الكفاية
لأعيش مِن دونِك
قوية بما فيهِ الكفاية وتوقفت عن البكاء
لقد مضى وقت طويل والآن أنا قوية بما فيهِ الكفاية
لأعرف بأن عليك الرحيل
 
لا يوجد المزيد ليقال
لذلك وفر أنفاسك
وثم ارحل بعيدًا
أيًا كان ما أسمعك تقولهُ
أنا قوية بما فيهِ الكفاية لأعرف بأن عليك الرحيل
 
[المقطع الثاني:]
إذن أنت تحس بأنهُ أسيء فهمك
حُبي، ألدي أخبار لك؟
عن استغلال [الأشخاص]، أستطيع أن أكتب كتابًا
لا تريد أن تعرف شيئًا عنهُ1
 
لقد صعبَ عليَّ النوم2
ولقد كنت تعاملني معاملة رخيصة3
هي4 لا تسوى ظفري وهذه هي الحقيقة
أنا أخبرك
 
[الجوقة:]
الآن أنا قوية بما فيهِ الكفاية
لأعيش مِن دونِك
قوية بما فيهِ الكفاية وتوقفت عن البكاء
لقد مضى وقت طويل والآن أنا قوية بما فيهِ الكفاية
لأعرف بأن عليك الرحيل
 
مهما حصل
لن تراني أبكي
هذا هو وداعنا الأخير، هذهِ هي الحقيقة
 
أنا أخبرك
أنني قوية بما فيهِ الكفاية لأعيش مِن دونِك
قوية بما فيهِ الكفاية وتوقفت عن البكاء
لقد مضى وقت طويل والآن أنا قوية بما فيهِ الكفاية
لأعرف بأن عليك الرحيل
 
لا يوجد المزيد ليقال
لذلك وفر أنفاسك
وثم ارحل بعيدًا
أيًا كان ما أسمعك تقولهُ
أنا قوية بما فيهِ الكفاية لأعرف بأن عليك الرحيل
 
  • 1. الترجمة الحرفية: لا تريد السَّماع عنهُ.
  • 2. الترجمة الحرفية: فقدت النوم.
  • 3. أي أنه كان يعاملها معاملة سيئة بدون احترام.
  • 4. هنا تتحدث المغنية عن المرأة التي قام شريكها بخيانتها معها
Oryginalne teksty (piosenek)

Strong Enough

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Komentarze