Lana Del Rey - Summertime Sadness (Tłumaczenie (rosyjski) #2)

Poproś o przetłumaczenie Zostań tłumaczem

Lana Del Rey – Summertime Sadness

Tłumaczenie (rosyjski)

rosyjski

Przekład

#1#2#3

Летняя грусть

Крепко поцелуй, прежде чем уйти,

Ах, эта грусть в разгаре лета

Знаю: лучше тебя не найти

Так помни и ты об этом

Сегодня я Королева –

Ожерелье, прическа, платье

Но все это напрасно

В одиноком, холодном танце

Боже! Даже воздух полон грусти

И обрывков телефонных фраз

И пусть боль не скоро отпустит

Но уже мне не страшно сейчас

Крепко поцелуй, прежде чем уйти

Ах, эта грусть в разгаре лета

Знаю: лучше тебя не найти

Так помни и ты об этом

Зачем ты нахлынула грусть

Сердцу тесно внутри

Теперь нелюбима – пусть

Но надо вперед идти

В душе горит

Авто летит

Еще немного – и все прощу

Если сейчас же не отпущу

Боже! Даже воздух полон грусти

И обрывков телефонных фраз

И пусть боль не скоро отпустит

Но уже мне не страшно сейчас

Крепко поцелуй, прежде чем уйти

Ах эта грусть в разгаре лета

Знаю: лучше тебя не найти

Так помни и ты об этом

Зачем ты нахлынула грусть

Сердцу тесно внутри

Теперь нелюбима – пусть

Но буду вперед идти

Мне будет тебя не хватать

В душе ты оставил след

Спешил других покорять

И дороги назад нет

Зачем ты нахлынула грусть

Сердцу тесно внутри

Теперь нелюбима – пусть

Но надо вперед идти

Крепко поцелуй, прежде чем уйти

Ах эта грусть в разгаре лета

Знаю: лучше тебя не найти

Так помни и ты об этом

Зачем ты нахлынула грусть

Сердцу тесно внутри

Теперь нелюбима – пусть

Но надо вперед идти

podziękowano 11 razy

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

Użytkownik	Jak dawno temu
Ann_75_45	7 l. 9 mies.
Oleksandr_	10 l. 3 mies.

Przesłany przez użytkownika

avalvas w 2013-09-22

Napisy stworzone przez użytkownika

Lithium w sob., 21/12/2024 - 03:06

Subtitles edited by

angielski

Oryginalne teksty (piosenek)

Summertime Sadness

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Summertime Sadness”

baskijski (współczesny, batua)

bośniacki #1, #2, #3

chorwacki #1, #2, #3

fiński #1, #2

francuski #1, #2

grecki #1, #2, #3, #4, #5

koreański #1, #2

niemiecki #1, #2, #3

polski #1, #2

rosyjski #1, #2, #3

rumuński #1, #2

serbski #1, #2, #3, #4, #5

turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14

ukraiński #1, #2

wietnamski #1, #2

węgierski #1, #2

włoski

łacina

Tłumaczenia coverów

grecki

portugalski

Komentarze

Don Juan

Lubię

czw., 03/11/2022 - 23:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Zaloguj się lub utwórz konto by komentować

↑↓