✕
Album:
Cherry Bomb
Tekst oryginalny
Przekład
Sun & Moon
Sol e lua
Consigo te ver mesmo quando fecho os olhos,
consigo te ouvir mesmo quando tapo os ouvidos.
Quando penso em ti,
mesmo que esteja em um lugar diferente,
no qual minhas mãos não podem chegar,
eu consigo te sentir.
Oh, quando minha lua nasce,
seu sol nasce.
Sob o mesmo céu,
em horários diferentes,
nossos corações estão conectados.
Sob o mesmo céu.
Você e eu,
você e eu,
você e eu,
nossos segredos.
Você e eu,
você e eu,
você e eu,
os dois são como um.
Todas as noites em meus sonhos,
somos conectados por você,
olhamos para o mesmo lugar.
Sem nenhuma palavra,
eu sou atraído para você,
mergulho em você.
Oh, quando minha lua nasce,
seu sol nasce.
Sob o mesmo céu,
em horários diferentes,
nossos corações estão conectados.
Sob o mesmo céu.
Você e eu,
você e eu,
você e eu,
nossos segredos.
Você e eu,
você e eu,
você e eu,
os dois são como um.
Irei te ver
no final dessa grande jornada?
Quero que fiquemos juntos.
Oh, ao mesmo tempo,
mas em lugares diferentes,
nossos destinos estão distorcidos.
Oh, quando minha lua nasce,
seu sol nasce.
Sob o mesmo céu,
em horários diferentes,
nossos corações estão conectados.
Sob o mesmo céu.
Você e eu,
você e eu,
você e eu,
nossos segredos.
Você e eu,
você e eu,
você e eu,
os dois são como um.
Możesz podziękować autorowi, naciskając ten przycisk
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
nanagaldez
dodano 28 lut. 2020 - 22:17
Komentarz autora:
[🌼]
Essa tradução não foi feita ao pé da letra para que fizesse mais sentido em alguns pontos. Todas as partes em que fora modificada, não perdeu nem um pouco o sentido que o autor original quis dar a ela. Foram usados sinônimos e frases com o mesmo sentido já que a tradução literal não encaixaria perfeitamente!
✕
NCT 127 TOP 3
O tłumaczu
Wkład
- 580 przekładów
- Liczba piosenek: 80
- Liczba dodanych napisów: 33
- 16 dodanych artystów
- 1 zamieszczony komentarz
- 248 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski, koreański
umiarkowana znajomośćjapoński, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski
248
hooray!