Album:
Väre (2002)
Oryginalne teksty (piosenek)
fiński
Przekład
angielski
Suortuva
A Wisp
The wind echoes
Reminds of longing
Sorrow is a lingering wave
To look her in the eyes, look at the beautiful neck, the straightening back
Like waterlilies on waves, your hair as pliable horsetails
Curves, follows the surface, flexes its stalks
I breathe enchantment
I become intoxicated until a dream wakes me up
Soon I will see my figure outside in the rain
It's cold
I hear every drop of rain,
Every lingering wave
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Besatnias
Besatnias 
Give a shoutout to Fary
Komentarz autora:
The title could also be "Straightening" and it could be "him" in the line "To look her in the eyes".
A more poetic translation can be found on the band's website: http://utustudio.com/lyrics#suortuva
Tenhi TOP 3
O tłumaczu
FaryModerator
Wkład
- 777 przekładów
- Liczba piosenek: 714
- podziękowano 5044 razy
- 777 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 197 użytkowników
- 326 spełnionych próśb o transkrypcję
- 20592 zamieszczone komentarze
- 335 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhiszpański, szwedzki
podstawowa znajomośćrosyjski
4