✕
Tal vez
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (japoński)
Ni una lágrima escurrió,
Ni dejó un rastro de los días pasados,
Es un adiós
En la mañana cuando estaba sola,
Escuchaba la voz de alguien resonando
En el cuarto que pasamos juntos,
Estaba pensando con los ojos cerrados
¿De quién es la culpa?
No lo sé
No es culpa de nadie
Tal vez
No importa cuántas veces, estoy segura,
Sí, no importa cuántos años pasen, estoy segura,
Es solo que terminamos, junto con un adiós
Estoy segura de que no hay otra manera
“Bienvenido”
Estas palabras que derramaron sin pensar,
Son incorrectas
En la mañana cuando estaba sola,
Alguien en quien pienso de pronto
Los días ordinarios que pasamos juntos
Aún permanecen dentro de mí
Es culpa tuya
¿Eso es cierto?
Es culpa mía
Tal vez
Este es el amor popular entre la gente también, ¿verdad?
Esa es la respuesta final, ya sabés
Poco a poco dejamos de estar sincronizados
La nuestra es solo una historia común y familiar
Hasta en los días que brillaban
El polvo continúa acumulándose
No importa cuántas veces, estoy segura,
Sí, no importa cuántos años pasen, estoy segura,
Vamos seguir en dirección al adiós
Estoy segura de que no hay otra manera
“Bienvenido”
Como siempre
Derramaron estas palabras
Deben haber muchas cosas sobre nosotros
Las cuales no podemos comprender
Esto no quiere decir que no podamos entendernos
Es solo que si sentís que los días buenos
Son días amargos,
Entonces no podemos regresar, así que
No importa cuántas veces, estoy segura,
No importa cuántas veces, estoy segura,
Sí, no importa cuántos años pasen, estoy segura,
Es solo que terminamos, junto con un adiós
Estoy segura de que no hay otra manera
“Bienvenido”
Estas palabras que derramaron sin pensar
Son incorrectas
Hasta así, no importa cuántas veces, estoy segura,
Sí, no importa cuántos años pasen, estoy segura,
“Si solo volviésemos al principio”
Termino pensando eso, ya sabés
"Bienvenido"
A estas palabras que derramaron sin llegar a vos
Vos reíste
Esta mañana hace un poco de frio
| Dzięki! ❤ podziękowano 5 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 5 times
Przesłany przez użytkownika
Sukitaio w 2021-10-14
Sukitaio w 2021-10-14japoński
Oryginalne teksty (piosenek)
たぶん
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (japoński)
| Dzięki! ❤ podziękowano 5 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Võ Thế Anh | 1 rok 5 dn. |
Goście podziękowali tyle razy: 4
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 5 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Võ Thế Anh | 1 rok 5 dn. |
Goście podziękowali tyle razy: 4
Tłumaczenia utworu „たぶん (Tabun)”
hiszpański #1, #2
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 178 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 94
- podziękowano 263 razy
- 11 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 2 zamieszczone komentarze
- 17 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość
- angielski
- hiszpański
- Biegła znajomość: portugalski
- Zaawansowana znajomość
- kreolski Wysp Zielonego Przylądka
- kataloński
- francuski
- japoński
- rosyjski
- Umiarkowana znajomość:
- afrikaans
- włoski
- łotewski
- rumuński
- ukraiński
- Podstawowa znajomość: niderlandzki