✕
fiński
Przekład
Oryginał
On hyvä syy sille miksi nää pöydät on numeroitu, kulta, et oo vaan ajatellut sitä vielä
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Olkaa hyvät ja jättäkää kaikki päällystakit, kepit ja silinterit ovimiehelle
Siitä hetkestä olette tavanomaisia ja alipukeutuneita
Tuhoon tätä iltaa jo nyt ja rakastan sen jokaista minuuttia
Pilaan tän juhlan hiukan inspiroivan ja
Olkaa hyvät ja jättäkää kaikki päällystakit, kepit ja silinterit ovimiehelle
Siitä hetkestä olette tavanomaisia ja alipukeutuneita
Tuhoon tätä iltaa jo nyt ja rakastan sen jokaista minuuttia
Pilaan tän juhlan hiukan inspiroivan ja
Kun ootte mustissa housuissa korostaen
Luonnonvalkoisia liituraitojanne, woah-oh
Kaikki menee suunnitelman mukaan
Olen uusi syöpä
En koskaan ole näyttänyt paremmalta, et voi sietää
Koska sanot niin puoliääneen
Luet huulilta "Mistä hän sai kaiken tuon itsevarmuuden?"
Etkö ole kuullut että olen uusi syöpä?
En koskaan ole näyttänyt paremmalta ja et voi sietää
Seuraavaksi retki naisten huoneeseen ja
Lyön vetoa että et vain jaksa pysyä näiden fashionistojen mukana ja
Tänä iltana, tänä iltana olet kuiskauskampanja
Lyön kanssaan vetoa; nimesi on "Halpa"
Lyön kanssaan vetoa; näytät pas-
Puhut peilille, kyyneleet kurkussa
Hokiessasi itsellesi että "Olen diiva"
Ai niin ja ne tupakat tupakka-askissa
Pöydällä vaan sattui olemaan terästettyjä nitroglyseriinillä
Olen uusi syöpä
En koskaan ole näyttänyt paremmalta, et voi sietää
Koska sanot niin puoliääneen
Luet huulilta "Mistä hän sai kaiken tuon itsevarmuuden?"
Etkö ole kuullut että olen uusi syöpä?
En koskaan ole näyttänyt paremmalta ja et voi sietää
Etkö ole kuullut että olen uusi syöpä?
En koskaan ole näyttänyt paremmalta ja et voi sietää
Etkö ole kuullut että olen uusi syöpä?
En koskaan ole näyttänyt paremmalta ja et voi sietää
Ja tiedän ja tiedän, ettei tämä vain tunnu
Illalta ulkona kun kukaan ei ylistä sinua
En koskaan ole ollut niin salamyhkäinen
Joten, tietekin, olen poissa tolaltani kun terästän boolia
Ja tiedän ja tiedän, ettei tämä vain tunnu
Illalta ulkona kun kukaan ei ylistä sinua
En koskaan ole ollut niin salamyhkänen
Joten, tietekin, olen poissa tolaltani kun terästän boolia
Ja tiedän ja tiedän, ettei tämä vain tunnu
Illalta ulkona kun kukaan ei ylistä sinua
En koskaan ole ollut niin salamyhkänen
Joten, tietekin, olen poissa tolaltani kun terästän boolia
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
There's a Good Reason These Tables Are Numbered, Honey, You Just Haven't Thought of It Yet
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „There's a Good ...”
fiński
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Ante
Rola: Mistrz
Wkład:
- 516 przekładów
- Liczba piosenek: 149
- 1795 otrzymanych podziękowań
- 79 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 13 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych adnotacji
- 6 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: fiński
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: szwedzki
- Podstawowa znajomość: francuski
Ante
Thanks for reading my translation. Please ask permission if you want to use it outside this website.