Ante

Dołączył: 23 Apr 2017

Ante

Mistrz

Liczba punktów

5 339

Ante

Wkład:

Języki

ojczysta znajomość

fiński

biegła znajomość

angielski

umiarkowana znajomość

szwedzki

podstawowa znajomość

francuski

Dołączył: 23 Apr 2017

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy Adnotacje

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

fiński → angielski

fiński → angielski

You Shall Know It Once (Reprise)

Joseph: King of Dreams (OST)

fiński → angielski

fiński → angielski

1

There's No "Us" Anymore

fiński → angielski

fiński → angielski

2

angielski → fiński

angielski → fiński

Windy On The Moon

Haloo Helsinki!

fiński → angielski

fiński → angielski

2

If It Is Your Will

fiński → angielski

fiński → angielski

1

Tämä voidaan selvittää

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

1

Kuin pyörivä kivi

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

(Aivan kuin) Alkaisimme alusta

angielski → fiński

angielski → fiński

Seuraan aurinkoa

angielski → fiński

angielski → fiński

fiński → angielski

fiński → angielski

1

angielski → fiński

angielski → fiński

1

In The Dead Man's Coffin

fiński → angielski

fiński → angielski

1

1

Jos siedät tämän, lapsesi ovat seuraavana

Manic Street Preachers

angielski → fiński

angielski → fiński

1

fiński → angielski

fiński → angielski

2

angielski → fiński

angielski → fiński

Hän rakastaa sinua

angielski → fiński

angielski → fiński

1

Pilaat rakkauden maineen

angielski → fiński

angielski → fiński

1

Eletään rukouksen varassa

angielski → fiński

angielski → fiński

1

fiński → angielski

fiński → angielski

1

Jumala yksin tietää

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

Eikö olisikin mukavaa

angielski → fiński

angielski → fiński

Lucy taivaalla timantteineen

angielski → fiński

angielski → fiński

1

1

On The Last Shore

Sir Elwoodin hiljaiset värit

fiński → angielski

fiński → angielski

2

fiński → angielski

fiński → angielski

1

Kaiken täytyy kuolla

George Harrison

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

Norjalaista puuta (Tämä lintu on lentänyt)

angielski → fiński

angielski → fiński

Kaunis poika (rakas poika)

angielski → fiński

angielski → fiński

Helsinki – Shangri-La

O

O

fiński → angielski

fiński → angielski

1

Do You Let Your Children Play With Kids From Rentals?

fiński → angielski

fiński → angielski

2

fiński → angielski

fiński → angielski

2

Älä sivuuta minua

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

angielski → fiński

fiński → angielski

fiński → angielski

fiński → angielski

fiński → angielski

3

fiński → angielski

fiński → angielski

Parempi poika/tytär

angielski → fiński

angielski → fiński

1

A Lovely Thing To Say

Leevi and the Leavings

fiński → angielski

fiński → angielski

2

tämä keho ei merkitse minulle mitään

angielski → fiński

angielski → fiński

fiński → angielski

fiński → angielski

2

The Girl Sure Didn't Know

fiński → angielski

fiński → angielski

Ei-missään-mies

angielski → fiński

angielski → fiński

1

fiński → angielski

fiński → angielski

1

Silloin tällöin

angielski → fiński

angielski → fiński

12 3 4 5...11