✕
Tekst oryginalny
Przekład
Той
Той, само мене мисли,
само мен обича
Тази любов е пропиляна,
шансове давах ти, повече няма,
само да знаеш, как ми се щеше,
да те забравя, да не болеше.
Колко много пъти обещания ми даваш,
но после ги забравяш, и ме нараняваш.
Аз реших така, да съм силна да,
и напред да продължа..
Той не е като теб,
държи ме за ръката,
кара ме с колата,
отваря ми вратата,
единствен е, всяка него гони,
а като теб има милиони.
Той, държи ме за ръката,
гледа ме в очите, изгаря ми душата
Той, на тебе не прилича,
само мене мисли, само мен обича
Друг като теб, нямало да намеря,
ето в ръцете МУ нощем треперя,
и за сърцето ми, той се пребори,
колко щастлива съм, гледай на story.
Всеки път като те видя с новата се знае,
защо те зарязват, глупак си, това е.
Аз реших така, да съм силна да,
и напред да продължа.
Той не е като теб,
държи ме за ръката,
кара ме с колата,
отваря ми вратата,
единствен е, всяка него гони,
а като теб има милиони.
Той, държи ме за ръката,
гледа ме в очите, изгаря ми душата
Той, на тебе не прилича,
само мене мисли, само мен обича
Докато съмне, будна те чаках,
всички сълзи на света ги изплаках.
Давай преглъщай проклетото его,
знам че боли те сега да съм с него.
Давай преглъщай, можеш и още,
имаш да взимаш за празните нощи,
Напий се, наливай, догоре да има,
и да се удавиш, на мене ми мина.
Той, той не е като теб
Той не е като теб,
държи ме за ръката,
кара ме с колата,
отваря ми вратата,
единствен е, всяка него гони,
а като теб има милиони.
Той, държи ме за ръката,
гледа ме в очите, изгаря ми душата
Той, на тебе не прилича,
само мене мисли, само мен обича
Само мен обича..
He
He only thinks of me
He loves only me
This love is wasted
I gave you every chance, no more left
If only you knew how much I wanted
to forget you, not to get hurt anymore
So many times you were making promises,
but then you forgot them, hurting me again
So I've made up my mind, to be strong, yeah,
and to move on
He's not like you -
He holds my hand
He drives me in his car
He opens the door for me
He is one and only, all women go after him
And like you there are millions
He holds my hand
He looks into my eyes, he burns my soul
He is nothing like you
He only thinks of me, he loves only me
Another one like you, you said I would not find
But here I am in his hands, trembling at night
And for my heart he fought and he won it
How happy I am, watch it in my story
Every time I see you with a new one, I know
why they always dump you - you're a fool, that's all
So I've made up my mind, to be strong, yeah,
and to move on
He's not like you -
He holds my hand
He drives me in his car
He opens the door for me
He is one and only, all women go after him
And like you there are millions
He holds my hand
He looks into my eyes, he burns my soul
He is nothing like you
He only thinks of me, he loves only me
I've waited up for you until dawn
I've cried all the tears in the world
So go ahead and swallow your damn ego -
I know it hurts you that I'm with him now
Go ahead and swallow it, you can get more -
Get what you deserve for the wasted nights
Get drunk, pour on, fill it up
Even if you drown - for me it's over
He, he's not like you
He's not like you -
He holds my hand
He drives me in his car
He opens the door for me
He is one and only, all women go after him
And like you there are millions
He holds my hand
He looks into my eyes, he burns my soul
He is nothing like you
He only thinks of me, he loves only me
He loves only me ...
13
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
✕
O tłumaczu
MeritoEkspert
Wkład
- 258 przekładów
- Liczba piosenek: 135
- 56 dodanych napisów
- 15 dodanych artystów
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 42 spełnione prośby o transkrypcję
- 124 zamieszczone komentarze
- 8 transliteracji
- 13 dodanych frazeologizmów
- 2 dodane adnotacje
- 2376 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćbułgarski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćrosyjski, francuski
2376
Не му мислѝ, "Благодаря" цъкнѝ ;))
--------------------------------------------------
Copyright ©Merito