✕
Mitä sinä tänään koulussa opit
Mitä sinä tänään koulussa opit,
pikku poikasein?
Kerro, mitä tänään koulussa opit,
kerro, poikasein.
Opin, että vapaus vallitsee
ja hyvät miehet meitä hallitsee
ja ne miehet ei valehtele konsanaan
ja aina ne valitaan uudestaan.
Sen minä tänään koulussa opin,
sen minä kuulla sain.
Mitä sinä tänään koulussa opit,
pikku tyttösein?
Kerro, mitä tänään koulussa opit,
kerro, tyttösein.
Opin, että poliisi ojentaa
aina auttavan käden eikä patukkaa
ja kaikki konnat vangitaan
eikä vääriä miehiä ollenkaan.
Sen minä tänään koulussa opin,
sen minä kuulla sain.
Mitä sinä tänään koulussa opit,
pikku poikasein?
Kerro, mitä tänään koulussa opit,
kerro, poikasein.
Opin, että täällä saa kirjoittaa
ihan mitä mieleen juolahtaa
eikä sensuroida ollenkaan,
koska kansa on kypsää tajuamaan.
Sen minä tänään koulussa opin,
sen minä kuulla sain.
Juha Rämöangielski
Oryginalne teksty (piosenek)
What Did You Learn In School Today?
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „What Did You Learn ...”
fiński #1, #2
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Finnish lyrics / Suomenkieliset sanat: Pertti Reponen