✕
francuski
Przekład
Oryginał
Soirée
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Pour sortir en soirée
Pour faire la fête
On se verra en privé
On quittera cette ville
Ce s'ra une gentille soirée
Sèche alors tes larmes
Tu te sens juste esseulé
J'en ai l'intuition
On s'évadera afin de dénicher
Cacher notre amour en soirée
Tant que je pourrai t'accompagner
Pour sortir en soirée
Pour faire la fête
On se verra en privé
On quittera cette ville
On s'évadera afin de dénicher
Cacher notre amour en soirée
Tant que je pourrai t'accompagner
On place tous nos rêves dans un baiser
Cet amour est une première
Cette évasion est justifiée
Tant que je pourrai t'accompagner
meliczne
poetyckie
rymowane
można zaśpiewać
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| CyberDreamer | 2 l. 4 mies. |
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage.
Przesłany przez użytkownika
Laplage w 2023-10-02
Laplage w 2023-10-02angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Tonight
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Laplage
Nazwa: Tero Ranta
Rola: Moderator




Wkład:
- 8930 przekładów
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- podziękowano 5552 razy
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2204 zamieszczone komentarze
- 15 dodanych artystów
Strona główna: www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Języki
- Ojczysta znajomość: fiński
- Biegła znajomość
- angielski
- francuski
- Zaawansowana znajomość
- język sztuczny
- hiszpański
- Umiarkowana znajomość:
- grecki
- rumuński
- Podstawowa znajomość
- chiński
- esperanto
- estoński
- niemiecki
- włoski
- koreański
- łacina
- polski
- portugalski
- rosyjski
- suahili