✕
ukraiński
Przekład
Повертай до Сорренто
Подивися ти на море,
Що красою надихає,
Так і ти - хто бачить тебе,
Враз у мрії поринає!
Ти сп'яній від духу квітів,
Що цвітуть в садах долини...
Аромат тонкий і ніжний
Навпростець до серця лине...
Мовиш ти слова прощання,
Щире серце покидаєш...
В землю вічної любові
Ти хіба не повернеш?!
Ти мене не залишай,
Припини мої муки...
Повертай до Сорренто:
Оживи мене!...
Поглянь на море у Сорренто:
Глибочінь скарбами вкрита,
Все життя блукай по світу,
Та таких не знайдеш див!
Глянь, дівчат навколо скільки
Скільки в їх очах любові
Мріє кожна обмінятись
Поцілунками з тобою!
Мовиш ти слова прощання,
Щире серце покидаєш...
В землю вічної любові
Ти хіба не повернеш?!
Ти мене не залишай,
Припини мої муки...
Повертай до Сорренто:
Оживи мене!...
Oleksandr_neapolitański
Oryginalne teksty (piosenek)
Torna a Surriento
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (neapolitański)
✕
Tłumaczenia utworu „Torna a Surriento”
ukraiński
Tłumaczenia coverów
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Ех! В Сорренто захотілося... :)