Minako Yoshida

Tornado - Tłumaczenie (hiszpański)

Album:
Monochrome
Tekst oryginalny
Przekład

Tornado

[Aメロ]
静けさが覆う真夜中 巻き起る
命までも奪う為に甦る
まだ遠い 遠い 遠い
1000 mile, 1000 mile
見つめてる
動き出したなら High speed
High speed 止められない
 
[サビ]
Tornado 一つ残さずに
Tornado すべて巻き込む
 
[Bメロ]
もうすぐに すぐに すぐに
近づいて行く あなたのもと
ただ暗い夜の向こうから来て
心を奪う
 
[サビ]
Tornado すべて巻き込め
黒髪を靡かせ
Tornado 稲妻を連れて
稲妻を引き連れて
 
[Cメロ]
竜巻きにその身を変えて
愛を拐う為
ただ暗い夜の向こうから
命さえ奪う
 
[アウトロ]
Tornado...

Tornado

[Estrofa]
Va envolviendo la medianoche donde se esconde el silencio
Resurge para robarte hasta la vida
Todavía está lejos, lejos, lejos,
A 1000 millas, 1000 millas
Te mira fijamente
Si empieza a moverse a gran velocidad
gran velocidad no se parará
 
(Estribillo)
Tornado, sin dejar nada en pie
Tornado, lo engulle todo
 
[Estrofa]
Muy pronto, muy pronto
Se va acercando a ti
Simplemente de venir del otro lado de la oscura noche
Te robará el corazón
 
(Estribillo)
Tornado, engúllelo todo
Deja que tu cabello negro fluya
Ven junto con el relámpago
Acompáñate del relámpago
 
[Estrofa]
Al transformar el cuerpo en tornado
Con el objetivo de secuestrar tu amor
Simplemente de venir del otro lado de la oscura noche
Te robará hasta la vida
 
[Cierre]
Tornado...
Polubienia 1
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
Esguil Esguil
dodano 21 paź. 2023 - 22:21
Goście podziękowali tyle razy: 1

Tłumaczenia

frazeologizmy z utworu "Tornado"