✕
szwedzki
Przekład
Oryginał
Tragedi
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Här ligger jag, i den förlorade och ensamma delen av staden.
Fast i tiden, i en värld av tårar drunknar jag långsamt.
Går hem, jag klarar det bara inte ensam,
Jag borde verkligen hålla dig, hålla dig,
älska dig, älska dig.
Tragedi, när känslan är borta
och du inte kan gå vidare, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon att älska dig,
kommer du ingenstans.
Tragedi, när du tappar kontroll
och du inte har någon själ, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon att älska dig, kommer du ingenstans.
Natt och dag, brinner det djupt i mig.
Brinnande kärlek, med en längtan som inte släpper mig.
Jag faller ned, och jag klarar det bara inte ensam,
Jag borde verkligen hålla dig, hålla dig,
älska dig, älska dig.
Tragedi, när känslan är borta
och du inte kan gå vidare, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon att älska dig,
kommer du ingenstans.
Tragedi, när du tappar kontroll
och du inte har någon själ, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon bredvid dig,
kommer du ingenstans.
Tragedi, när känslan är borta
och du inte kan gå vidare, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon att älska dig,
kommer du ingenstans.
Tragedi, när du tappar kontroll
och du inte har någon själ, det är tragedi.
När morgonen gråter
och du inte vet varför.
Det är svårt att klara, utan någon bredvid dig,
kommer du ingenstans.
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Timjansky w 2023-03-04
Timjansky w 2023-03-04Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Kasia19160
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Tragedy
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Tragedy”
szwedzki
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Timjansky
Rola: Członek
Wkład:
- 29 przekładów
- Liczba piosenek: 6
- 28 otrzymanych podziękowań
- 12 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 7 użytkowników
- 3 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 2
Języki
- Ojczysta znajomość: szwedzki
- Zaawansowana znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- francuski
- niemiecki
- Podstawowa znajomość
- duński
- norweski
- rosyjski
"Tragedi, när känslan är borta
och du inte kan gå vidare, det är tragedi." is not grammatically correct, but it is a literal translation. A correct and natural way to say it (and all other parts that end with "det är tragedi") would be "[...], är det tragiskt."