Osioranez

Obrazek użytkownika Osioranez
Dołączył/a:
28.11.2017
Rola:
Członek
Punkty:
150
Wkład:
14 przekładów, podziękowano 37 razy, transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 6 komentarze
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

14 przekłady dodane przez OsioranezSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Steven Universe: The Movie (OST)O Conto de Steven (The Tale of Steven) portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Steven Universe: The Movie (OST)Mudança (Change) portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Steven Universe: The Movie (OST)Encontrada (Found) portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Steven Universe: The Movie (OST)Found angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Steven Universe: The Movie (OST)Drift Away angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Steven Universe: The Movie (OST)The Tale of Steven angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Steven Universe (OST)That Distant Shore angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Steven Universe (OST)Haven't You Noticed (I'm a Star) angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Frozen 2 (OST)Vem mostrar [Show Yourself] (Brazilian Portuguese) portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Frozen 2 (OST)Mostrati [Show Yourself] włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Frozen 2 (OST)Muéstrate [Show Yourself] (European Spanish) hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Frozen 2 (OST)Je te cherche [Show Yourself] francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Frozen 2 (OST)Dans un autre monde [Into the Unknown] francuski → hiszpański3
podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Panic! at the DiscoInto the Unknown angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz