✕
neapolitański
Oryginalne teksty (piosenek)
Troppi caffè
Storia di un emigrante
Che a causa di troppi caffè
Ha perso l'uso della ragione
E adesso gira per la città
Farneticando non so che
Troppi caffè...
Perzo dint' 'a 'na via, cu 'na smania ca me tira
Sento chistu tiempo ca 'nseriuso me suspira
Parlo e canto sulo e nun saccio pecché
Forse è malincunia o forse troppi caffè
Sigaretta 'mmane e nu surriso mo incignato
Continuo 'stu monologo fino a perdere ciato
So' tanti i figli tuoi che, spinti da necessità
Partono a via 'e llà cu 'a speranza 'e se salvà
"Guarda quello lì, guarda quello stonato
Canta e parla solo, sarà forse malato?"
'A gente parla sulo pe' se regnere 'a vocca
Fore e dinto Napule sta scuranno notte
Napule 'int' 'o core
Parlo e canto i' sulo
È 'na malatia
Che arriva e non va via
Nun se pò lassà
E chi prova e se ne va
Chiagne pecché
'A mamma che l'ha crisciuto
Resta cca
Amici, terroni, concittadini
Prestatemi orecchio
Pecché ve dico ca:
So' napulitano
E nun tengo niente
So' napulitano
Tieni bene a mente
So' napulitano
Fuoco e lava 'mpietto
So' napulitano
E puortame rispetto!
Perzo dint' 'a 'na via, cu 'na smania ca me tira
Sento, dint' all'aria, 'na sunata 'e mandulino
'Na freva ca me saglie e nun riesco a trattenè
Nun so' 'mbriaco 'e vino, so' 'mbriaco 'e cafè
Napule 'int' 'o core
Parlo e canto i' sulo
È 'na malatia
Che arriva e non va via
Nun se pò lassà
E chi prova e se ne va
Chiagne pecché
'A mamma che l'ha crisciuto
Resta cca
Bevo caffè
Cercando di restare sveglio
Bevo caffè
Pecché accussì me sento meglio
Bevo caffè
Affetto da malinconia
Troppi caffè
Pensanno 'a casa mia
Przesłany przez użytkownika 
Alberto Scotti w 2021-05-22
Alberto Scotti w 2021-05-22włoski
Przekład
Troppi caffè
Storia di un emigrante
Che a causa di troppi caffè
Ha perso l’uso della ragione
E adesso gira per la città
Farneticando non so che
Troppi caffè...
Perso in una strada, inquieto
Sento questo tempo che mi sospira serioso
Parlo e canto da solo e non so perché
Forse è malinconia o forse troppi caffè
Sigaretta in mano e un sorriso appena inaugurato
Continuo questo monologo fino a restare senza fiato
Sono tanti i tuoi figli che, spinti da necessità
Partono lontano con la speranza di salvarsi
“Guarda quello lì, guarda quello stonato
Canta e parla solo, sarà forse malato?”
La gente parla solo per riempirsi la bocca
Fuori e dentro Napoli sta facendo notte
Napoli nel cuore
Parlo e canto solo
È una malattia
Che arriva e non va via
Non si può lasciare
Chi ci prova e se ne va
Piange perché
La mamma che l'ha cresciuto
Resta là
Amici, terroni, concittadini
Prestatemi orecchio
Perché vi dico che:
Sono napoletano
E non ho niente
Sono napoletano
Tienilo bene a mente
Sono napoletano
Fuoco e lava nel petto
Sono napoletano
Portami rispetto!
Perso in una strada, inquieto
Sento nell'aria una suonata di mandolino
Una febbre che mi sale non riesco a trattenere
Non sono ubriaco di vino, ma di caffè
Napoli nel cuore
Parlo e canto solo
È una malattia
Che arriva e non va via
Non si può lasciare
Chi ci prova e se ne va
Piange perché
La mamma che l'ha cresciuto
Resta là
Bevo caffè
Cercando di restare sveglio
Bevo caffè
Perché così mi sento meglio
Bevo caffè
Affetto da malinconia
Troppi caffè
Pensando a casa mia
✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
