✕
transliteracja
Przekład
Oryginał
Shchedryk
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (ukraiński)
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka...
Stala sobi shchebetaty
Hospodaria vyklykaty:
"- Vyidy, vyidy, hospodariu"
Podyvysia na kosharu
Tam ovechky pokotylys'
A yahnychky narodylys'.
V tebe tovar ves' khoroshyi
Budesh maty mirku hroshei
Khoch ne hroshi, to polova
V tebe zhinka chornobrova.
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka.
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka.
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka
Stala sobi shchebetaty
Hospodaria vyklykaty:
"- Vyidy, vyidy, hospodariu"
Podyvysia na kosharu
Tam ovechky pokotylys'
A yahnychky naradylys'.
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka.
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka.
| Dzięki! ❤ podziękowano 5 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 5 times
Przesłany przez użytkownika
SorcererDannu13 w 2019-03-05
SorcererDannu13 w 2019-03-05ukraiński
Oryginalne teksty (piosenek)
Щедрик
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (ukraiński)
✕
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Mistrz
Wkład:
- 620 przekładów
- 204 transliteracje
- Liczba piosenek: 387
- podziękowano 3362 razy
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 70 zamieszczonych komentarzy
- 51 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: hiszpański
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- albański (gegijski)
- francuski
- niemiecki
- hebrajski
- włoski
- polski
- portugalski
- rumuński
- rosyjski
- ukraiński