✕
Album:
Turies - Single
Tekst oryginalny
Przekład
Turies
Hold on
Maple leaves has fallen down, everything is small on Earth,
Star pathways are changing, winters and summers,
And for long now there’s other flowerpot on my window sill
Forgotten and untouched on the shelves of old thoughts.
And completely not apprehending, waiting for nothing,
I’m by your side wondering, how I’m changing.
As seasons are changing, and tops of the trees,
So I’m striving up by your side.
By your side me too,
By your side I’m changing,
By your side I’m growing,
I’ll be by your side
2x
Hold on to me, hold on to me,
Hold on, this time won’t disappear for us,
Hold on, we will grow*, endlessly,
Hold on to me, hold on,
I’ll be by your side.
The route, that’s written on your palm, has been changed 3 times,
Full of small steps, finally has been read,
And my every thought has another handwriting for long,
The basis for a new day has been laid, written with laughter.
And completely not apprehending, waiting for nothing,
So I’m striving up by your side.
By your side me too,
By your side I’m changing,
By your side I’m growing,
I’ll be by your side
2x
Hold on to me, hold on to me,
Hold on, this time won’t disappear for us,
Hold on, we will grow*, endlessly,
Hold on to me, hold on,
By your side me too**,
By your side me too,
I’ll be by your side
I’ll be by your side, me too
Me too
6Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Newsrebeldodano 25 wrz. 2015 - 17:28
Komentarz autora:
** could be also translated as “I’m by your side too”, “I’m too [doing something] together with you”
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Astro'n'out TOP 3
O tłumaczu
NewsrebelSuperużytkownik
Wkład
- 129 przekładów
- Liczba piosenek: 27
- 7 dodanych artystów
- 117 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 41 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 40 zamieszczonych komentarzy
- 548 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćłotewski, rosyjski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański
548
