✕
Album:
Ultra (1997)
Tekst oryginalny
Przekład
Useless
Nutteloos
Nou het werd eens tijd
Het begint pijn te doen
Tijd dat je een beslissing maakt
Gewoon wat het allemaal waard is
Al mijn nutteloze advies
Al mijn rondhangen
Al je afkrakingen
Al mijn kleineren van jou
Kijk naar de klok op de muur
Voel het vertragen van de tijd
Hoor een stem in de hal
Echoënd in mijn gedachten
Al je stomme idealen
Je hebt je hoofd in de wolken
Je moet eens zien hoe het voelt
Om met je voeten op de grond te staan
Hier sta ik beschuldigd
Met jouw vuist in mijn gezicht
Voel me moe en gekneusd
Met de meest bittere smaak
Al mijn nutteloze advies
Al mijn rondhangen
Al je afkrakingen
Al mijn kleineren van jou
Al je stomme idealen
Je hebt je hoofd in de wolken
Je moet eens zien hoe het voelt
Om met je voeten op de grond te staan
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
unionmaiddodano 4 grud. 2022 - 15:00
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Depeche Mode TOP 3
O tłumaczu
unionmaidGuru
Wkład
- 1878 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1124
- 471 dodanych napisów
- 8 dodanych artystów
- 68 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 41 użytkowników
- 40 translation requests
- 185 zamieszczonych komentarzy
- 26 collections
- 12 dodanych adnotacji
- podziękowano 1304 razy
ojczysta znajomośćniderlandzki, turecki
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćniemiecki, rosyjski
umiarkowana znajomośćbiałoruski, ukraiński
podstawowa znajomośćlazyjski, jidysz
1304
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.