✕
Tłumaczenie
Wakacje
Skarbie, mam co do ciebie pewien plan,
na wypadek gdyby zmęczyła cię rutyna.
Z gołymi stopami zapraszam cię na plażę,
odpocznij od codziennego życia.
Chodź, z kumplami zapraszam cię na zimne piwko,
jeden drink dziennie, moja filozofia to: ''żadnego stresu'',
cieszmy się tym co jest teraz.
Z tobą zawsze są wakacje
i tequila w dużych ilościach.
I aby nie kończyła się impreza,
włączam ci piosenki (O tak, o tak).
Z tobą są wakacje,
tańczymy na balkonach,
skarbie, no dalej, nie odchodź,
to dopiero się rozkręca (Manuel Turizo).
Nie zrodzą się tacy jak my (O nie), oni nie istnieją,
jesteśmy do siebie bardziej podobni niż Cartagena1
i stare San Juan2 (O tak).
Kropi deszcz (Och) i przemaka łóżko (O tak),
czas pędzi i zawsze zastaje nas poranek.
Na plaży aż do nadejścia nocy
od 14 lat skradam ci pocałunki.
Szaleję za tobą, skarbie, już wiem o tym,
gdy jestem sam, ciągle słyszę twoje głosy (Och, och),
na plaży aż do nadejścia nocy.
Skarbie, kocham cię od 2014 roku,
szaleję za tobą, skarbie, już wiem o tym,
ciągle słyszę wszystkie twoje głosy.
Z tobą zawsze są wakacje,
tequila w dużych ilościach.
I aby nie kończyła się impreza,
włączam ci piosenki (O tak, o tak).
Z tobą są wakacje,
tańczymy na balkonach,
skarbie, no dalej, nie odchodź,
to dopiero się rozkręca (Ech).
Chodź, z kumplami zapraszam cię na zimne piwko,
dobre towarzystwo i jednego drinka dziennie.
Twoje usta i moje — podaruj mi pocałunek (Och, och),
cieszmy się tym co jest teraz (O tak, och).
Z tobą zawsze są wakacje (Wakacje)
tequila w dużych ilościach (O tak).
I aby nie kończyła się impreza (Aby nie kończyła się, o nie),
włączam ci piosenki (Ech).
Z tobą są wakacje,
tańczymy na balkonach,
skarbie, no dalej, nie odchodź (O nie),
to dopiero się rozkręca (O nie).
O tak,
Fonsi (O tak)
(Zatańcz to, zatańcz to),
Manuel Turizo
(O tak, o tak),
Och, och, och.
- 1. Cartagena - to miasto w północnej Kolumbii, położone nad Morzem Karaibskim, jest stolicą departamentu Bolívar.
- 2. San Juan - to stolica Portoryko, wolnego państwa stowarzyszonego ze Stanami Zjednoczonymi. Miasto położone jest w północno-wschodniej części wyspy Portoryko nad Oceanem Atlantyckim. W tekście piosenki odnosząc się do terminu el Viejo San Juan wokalista ma na myśli stare miasto, najstarszą dzielnicę stolicy Portoryko, zrównując ją jednocześnie z kolumbijską Cartageną.
Lobuś✕
Kolekcje zawierające "Vacaciones"
| 1. | Luis Fonsi - Ley de gravedad (2022) |
Luis Fonsi: Top 3
| 1. | Despacito |
| 2. | Échame la culpa |
| 3. | No me doy por vencido |
Komentarze
O tłumaczu
© Lobuś (Bartek W.)