FCSMC
Dimo Grudev
czw., 29/02/2024 - 16:41
Repetitions have been added. Please review your translation.
✕
chorwacki
Przekład
Kosovski ples
Mislim da zajedno živimo
dušu si mi ukrala
novi život pun ljubavi
danas prolazi ova neoženjenost*
mi ćemo plesati u ovoj mladosti
i nazdraviti svatovima
kao vila si i svi su ljubomorni
jer se nas dvoje ženimo
povedi kolo cvijetu moj
povedi kolo gazelo moja
ples ples albanski bećar će te uzeti
daire svirajte jako
kasno u noć našoj sreći
ples ples kosovski
dolikuje ti zvijezdo ljubavi(draga moja).
albański (gegijski)
Oryginalne teksty (piosenek)
Valle Kosovare
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (albański (gegijski))
Tłumaczenia utworu „Valle Kosovare”
chorwacki
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
*Bećarluk