✕
Album:
Eurovision 2020
Tekst oryginalny
Przekład
Violent Thing
Geweldiedich ding
Hat dat ding dat ik net kin wegerje
Fermoarde my sêft mei de grutte brune eagen
Sa'n gewelddiedich ding, soene jo my witte litte
Klopje my as in domino, oh
Jo wite dat ik hjir bin, ik wurkje oan leafde
Ik wachtsje op iets dat ik nedich bin
Ik tink dat jo, jo wite
Do witst wat ik wol
Jo hawwe my oan 'e râne fan myn sit
Oh, fertel jo mem net wat jo fannacht dogge
Fjouwerentweintich oeren lyn krigen jo dat uterlik yn jo eagen
Jo nûmer net nedich, om't ik wit dat jo der binne
Omheech yn 't ljocht en de beat ljeagen net, wy binne glês dúdlik
Want as ik dy fannacht by my ha
Fiel my as ik fannacht fiel
Fertel jo mem net
Oh, jo binne sa'n gewelddiedich ding
Oh, jo binne sa'n gewelddiedich ding
Moatte net ferbergje, wy wurde leech
Gewearen en roazen lâns
En ik wol hearre wat jo moatte sizze
Mar jo sille my gjin audio jaan, oh
Jo wite dat ik hjir bin, ik wurkje oan leafde
Ik wachtsje op iets dat ik nedich bin
Ik tink dat jo, jo wite
Do witst wat ik wol
Jo hawwe my oan 'e râne fan myn sit
Oh, fertel jo mem net wat jo fannacht dogge
Fjouwerentweintich oeren lyn krigen jo dat uterlik yn jo eagen
Jo nûmer net nedich, om't ik wit dat jo der binne
Omheech yn 't ljocht en de beat ljeagen net, wy binne glês dúdlik
Want as ik dy fannacht by my ha
Fiel my as ik fannacht fiel
Fertel jo mem net
Oh, jo binne sa'n gewelddiedich ding
Oh, jo binne sa'n gewelddiedich ding
Jo wite dat ik hjir bin, ik wurkje oan leafde
Ik wachtsje op iets dat ik nedich bin
Ik tink dat jo, jo wite
Do witst wat ik wol
Jo hawwe my oan 'e râne fan myn sit
Oh, fertel jo mem net wat jo fannacht dogge
Fjouwerentweintich oeren lyn krigen jo dat uterlik yn jo eagen
Jo nûmer net nedich, om't ik wit dat jo der binne
Omheech yn 't ljocht en de beat ljeagen net, wy binne glês dúdlik
Want as ik dy fannacht by my ha
Fiel my as ik fannacht fiel
Fertel jo mem net
Oh, jo binne sa'n gewelddiedich ding
Oh, jo binne sa'n gewelddiedich ding
Fertel jo mem net
Oh, jo binne sa'n gewelddiedich ding
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
115271
dodano 3 mar. 2020 - 17:36
✕
O tłumaczu
115271Członek
Wkład
- 14 przekładów
- Liczba piosenek: 5
- 65 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 36 translation requests
- 6 zamieszczonych komentarzy
- 6 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćniderlandzki, fryzyjski
biegła znajomośćniderlandzki, angielski, fryzyjski
podstawowa znajomośćniderlandzki, angielski, francuski, portugalski, hiszpański, szwedzki
6
