• Tom Jobim

    Tłumaczenie (norweski)

Podziel się
Font Size
portugalski
Oryginalne teksty (piosenek)

Wave

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração
Pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...
 
O resto é mar
É tudo que eu não sei contar
São coisas lindas
Que eu tenho prá te dar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...
 
Da primeira vez
Era a cidade
Da segunda o cais
E a eternidade...
 
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas
Que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite
Vem nos envolver...
 
norweski
Przekład

Bølge

Jeg skal fortelle deg
At øynene ikke kan se
Ting som bare hjertet
kan forstå
Det grunnlegende er ekte kjærlighet
Det er umulig å være glad alene...
 
Resten er sjø
Det er alt jeg ikke kan telle
Fine ting
Som jeg har å gi deg
Det grunnlegende er ekte kjærlighet
Det er umulig å være glad alene...
 
Den første gang
var i byen
Den andre gang
varte for en evighet
 
Nå vet jeg
Om bølgen som reiste seg fra sjøen
Og om stjernene
Som vi glemte å telle
Kjærligheten lar seg selv bli overrasket
Mens natten
Kommer og involverer oss..
 
Komentarze