✕
Tłumaczenie
El Mundo Entero Está Mirando
Vives tu vida,
Vives día a día, como si nada malo puede suceder
Y las cicatrices son hechas, están cambiando el juego.
Aprendes a jugarlo firmemente.
Y sé que deseas más, y sé que lo intentas.
Y espero que te des cuenta, tu sabes que ha llegado el momento
El mundo entero está mirando cuando te levantas.
El mundo entero está latiendo por ti ahora mismo.
Toda tu vida pasa ante tus ojos.
Es en ese momento que lo cambia todo.
¿Qué estás esperando?
¿Qué estás luchando por?
Porque el tiempo siempre se escapa.
El mundo entero está mirando.
Si, el mundo entero está mirando.,
Cuando te levantas.
Construyes tus paredes y luego las destruyes
Porque eso es lo que se necesita hacer.
Te has salvado. Descubriste quien eres,
Y eso nunca se ira.
Y sé que deseas más, y sé que lo intentas.
Y espero que te des cuenta, tu sabes que ha llegado el momento
El mundo entero está mirando cuando te levantas.
El mundo entero está latiendo por ti ahora mismo.
Toda tu vida pasa ante tus ojos.
Es en ese momento que lo cambia todo.
¿Qué estás esperando?
¿Qué estás luchando por?
Porque el tiempo siempre se escapa.
El mundo entero está mirando.
Si, el mundo entero está mirando.
Cuando te levantas.
Tu sacrificio viene a la mente,
Pero nada es desperdiciado, lo has logrado.
Te levantas de nuevo, alcanzando.
Cada paso que has tomado, has pagado el precio.
El mundo entero está mirando.
Si, el mundo entero está mirando,
Cuando te levantas.
¿Qué estás esperando?
¿Qué estás luchando por?
Porque el tiempo siempre se escapa.
El mundo entero está mirando.
Si, el mundo entero está mirando.,
Cuando te levantas.
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika citlālicue w 2014-01-14
Ostatniej edycji dokonał użytkownik citlālicue w 2014-02-09
Oryginalne teksty (piosenek)
Whole World Is Watching
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Whole World Is ..."
1. | Within Temptation | 💿 Singles |
2. | Music Roulette Vol. 1 |
3. | Within Temptation | Let Us Burn – Elements & Hydra Live in Concert (2014) |
Within Temptation: Top 3
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | All I Need |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nazwa: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Wkład:
Liczba przekładów: 5627,
Liczba transliteracji: 405, Liczba piosenek: 6115, 517 collections,
Liczba podziękowań: 22526,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 808 (dla 326 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 556,
Liczba dodanych frazeologizmów: 165,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 227,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 14231,
Liczba dodanych adnotacji: 1345
Liczba przekładów: 5627,
Liczba transliteracji: 405, Liczba piosenek: 6115, 517 collections,
Liczba podziękowań: 22526,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 808 (dla 326 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 556,
Liczba dodanych frazeologizmów: 165,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 227,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 14231,
Liczba dodanych adnotacji: 1345
Języki Ojczysta znajomość: angielski, hiszpański, Biegła znajomość: ladino (dialekt judeo-hiszpański), Zaawansowana znajomość: języki autochtoniczne Meksyku, Umiarkowana znajomość: aragoński, asturyjski, kantabryjski, kataloński, duński, francuski, niemiecki, włoski, łacina, portugalski, Podstawowa znajomość: niderlandzki, japoński, nahuatl, norweski, rosyjski, zapotecki, zapotecki (Yalálag)
Fue un poco difícil, pero si piensas que pude haber traducido algo mejor o tienen alternativas, dejen un comentario.