✕
Prośba o sprawdzenie
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Yellow
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah they were all yellow,
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh all the things I've done
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know you know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh all the things you do
Cause you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know for you i bleed myself dry
For you i bleed myself dry
Its true look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine
look at the stars look how they shine for you
turecki
Przekład
Sarı
Yıldızlara bak
Senin için nasıl parladıklarına
Yaptığın her şey
Evet,tamamen sarıydı
İyileştim
Sana bir şarkı yazdım
Yaptığın her şeye
Sarı denirdi
Sonra kendime döndüm
Ah,yaptığım her şey
Tamamen sarıydı
Derin
Evet,derin ve kemiklerin
Güzel bir şeye dönüşüyor
Biliyor musun,biliyorsun seni çok seviyorum
Biliyorsun seni çok seviyorum
Karşı tarafa yüzdüm
Karşı tarafa atladım senin için
Ah,yaptığın her şey
Çünkü sen tamamen sarıydın
Bir çizgi çektim
Bir çizgi çektim senin için
Ah,yapılacak şey
Tamamen sarıydı
Derin
Evet,derin ve kemiklerin
Güzel bir şeye dönüşüyor
Biliyor musun senin için kendimi bitirdim
Senin için kendimi bitirdim
Bu doğru,senin için nasıl parladıklarına bak
Senin için nasıl parladıklarına bak
Senin için nasıl parladıklarına bak
Senin için nasıl parladıklarına bak
Senin için nasıl parladıklarına bak
Nasıl parladıklarına bak
Yıldızlara bak,senin için nasıl parlıyorlar
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
dunkelheit w 2010-11-15
dunkelheit w 2010-11-15✕
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Emerytowany moderator


Wkład:
- 875 przekładów
- 12 transliteracji
- Liczba piosenek: 411
- 11900 otrzymanych podziękowań
- 149 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 112 użytkowników
- 3 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 1213 zamieszczonych komentarzy
- 29 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: turecki
- Biegła znajomość
- angielski
- japoński
- Podstawowa znajomość
- chiński
- niemiecki