Ewa Farna

Znak - Tłumaczenie (angielski)

Album:
(W)INNA? (2013)
Tekst oryginalny
Przekład

Znak

Sign

I'm going along the empty road
Life is living beside me
I feel, that I'm going nowhere fast
 
I look, standing in the shade are shoes
I see them as if through fog
Who is it?
What is it?
Who can tell about the strangeness happening?
 
Suddenly they're dancing in a circle
And I'm crying
I can run away
I'm hallucinating!
They're giving me a sign - don't live this way
Without memories in hatred alone
Fly against the wind, swallow life
Dance till your bone marrow shows
 
I patter in the shoes nervously and anxiously
Are they the Devil's, or also God's?
One being the Devil's, the other God's
The remainder of my fears burn within me
The greyness of days doesn't allow me to break down the walls of my limitations
No!
Why do they stand, waiting for movement?
 
This moment passes by
Maybe it's too short
Tell me
Is it worth signing about it?
To run away
To close my eyes, perceive it
See it
Feel it
 
Suddenly they're dancing in a circle
And I'm crying
I can run away
I'm hallucinating!
 
Suddenly they're dancing in a circle
And I'm crying
I can run away
I'm hallucinating!
 
It's my sign
I want to live this way
It's my sign
I want to live this way
It's my sign
I want to live this way
 
I don't want to run away
Dance with me
Polubienia8
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
nesteanestea
dodano 25 sierp. 2013 - 12:28

Użytkownik

Jak dawno temu

10 l. 6 mies.
12 l. 1 miesiąc
Guests thanked 6 times
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

frazeologizmy z utworu "Znak"

Pomóż w tłumaczeniu