-
Bang Bang → traducere în Română
- •
53 translations of coversRomână, Arabă+51 more, Armeană, Bulgară 1, 2, Chineză, Coreeană, Croată 1, 2, Finlandeză 1, 2, Franceză 1, 2, Germană 1, 2, 3, 4, 5, Greacă 1, 2, 3, 4, 5, Indoneziană, Italiană 1, 2, Kyrgyz, Maghiară, Olandeză, Persană 1, 2, Poloneză, Portugheză 1, 2, 3, 4, Rusă 1, 2, 3, Spaniolă 1, 2, 3, 4, 5, Sârbă 1, 2, Turcă 1, 2, 3, 4, 5, Vietnameză 1, 2 - •
✕
Traducere
Bang, bang
Eu aveam cinci ani şi el avea şase,
Călăream pe cai făcuţi din beţe.
El purta negru şi eu purtam alb,
El câştiga mereu lupta.
Bang, bang, m-a împuşcat,
Bang, bang, am căzut la pământ,
Bang, bang, acel zgomot cumplit,
Bang, bang, iubitul meu m-a împuşcat.
Anotimpurile au venit şi au schimbat timpurile
Când am crescut ziceam că el e al meu,
Mereu râdea şi spunea:
„Îţi aduci aminte când ne jucam?”
Bang, bang, te-am împuşcat,
Bang, bang, ai căzut la pământ,
Bang, bang, acel zgomot cumplit,
Bang, bang, obişnuiam să te împuşc.
Cânta muzica şi oamenii cântau,
Numai pentru mine clopotele de la biserică băteau.
Acum el s-a dus, nu ştiu de ce,
Şi până în ziua de azi plâng câteodată,
Nici măcar nu şi-a luat „Adio”,
Nici măcar nu şi-a făcut timp să mintă.
Bang, bang, m-a împuşcat,
Bang, bang, am căzut la pământ,
Bang, bang, acel zgomot cumplit,
Bang, bang, iubitul meu m-a împuşcat.
✕
Collections with "Bang Bang"
1. | Good songs of the 60's |
2. | Abuse Vol.1 |
3. | KILL BILL Best Soundtracks |
Nancy Sinatra: Top 3
1. | Bang Bang |
2. | Summer Wine |
3. | These Boots Are Made For Walkin' |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, i s-a mulţumit de 37076 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă