Nancy Sinatra

Bang Bang - traducere în Arabă

Album:
How Does That Grab You? (1966)
Versuri originale
Traducere

Bang Bang

Bang Bang

كنت في الخامسة وهو في السادسة
ركبنا على الخيول المصنوعة من الأعواد
ارتدى اللون الأسود وأنا الأبيض
هو يربح المعركة دائماً
 
ضربة ضربة، هو أسقطني
ضربة ضربة، أسقطتُ أرضاً
ضربة ضربة، ذلك الصوت السيئ
ضربة ضربة، حبيبي أسقطني
 
الفصول جاءت وغيّرت الوقت
عندما كبرت، دعوته بأنه لي
هو يضحك دائما ويقول
"أتذكر/أتذكرين عندما إعتدنا أن نلعب؟ "
 
ضربة ضربة، أنا أسقطتك
ضربة ضربة، أسقط أرضاً
ضربة ضربة، ذلك الصوت السيئ
ضربة ضربة، أنا كنت أسقطك
 
بدأت الموسيقى ، والناس غنّوا
فقط لأجلي، أجراس الكنيسة دقّت
 
الأن هو رحل, لا أعرف لماذا
وحتى هذا اليوم , أحياناً أبكي
حتى إنه لم يقل وداعاً
لم يأخذ وقتاً ليكذب فيه
 
ضربة ضربة، هو أسقطني
ضربة ضربة، أسقطتُ أرضاً
ضربة ضربة، ذلك الصوت السيئ
ضربة ضربة، حبيبي أسقطني
Aprecieri 15
You can thank the author by pressing this button
expand collapse Translation details
Maviii Maviii
submitted on 19 Dec 2008 - 09:54

Utilizator

Înainte cu

8 ani 1 lună
11 ani 7 luni
Vizitatorii au mulţumit de 13 ori
Redă videoclipul cu subtitrări