✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Un, deux, trois
Un, deux, dans tes yeux,
je vois la couleur d’un ciel tout bleu.
Un, deux, trois, dans tes bras,
je sais que mon cœur n’aime que toi.
Un, deux, amoureux,
nous le resterons si tu le veux.
Un, deux, trois, chantera
notre bel amour si tu le crois.
Il faudra crier à tout le monde
que jamais on ne se quittera !
Un, deux, dans nos deux
brûlera toujours comme un grand feu.
Un, deux, trois, dans nos bras,
nous emporterons les mêmes joies.
Un, deux, le ciel bleu
brillera toujours sans un adieu.
Un, deux, trois, chantera
notre bel amour si tu le crois.
Un, deux, amoureux,
nous le resterons si tu le veux.
Un, deux, trois, tu verras
que c’est notre amour qui gagnera,
que c’est notre amour qui gagnera.
Перевод
Раз, два, три
Раз, два в твоих глазах
Я вижу небесную лазурь
Раз, два, три в твоих объятиях
Я знаю, что моё сердце любит одного тебя
Раз, два, влюблена
Мы будем вместе, если ты захочешь
Раз, два, три будет петь
Наша прекрасная любовь, если ты поверишь в это
Надо будет прокричать на весь белый свет
Что никогда мы не расстанемся
Раз, два в наших глазах
Всегда будут сверкать как большой костёр
Раз, два, три, в наших объятиях
Мы унесём одни и те же радости.
Раз, два небесная лазурь
Всегда будет сиять без прощания
Раз, два, три будет петь
Наша прекрасная любовь, если ты поверишь в это
Раз, два, влюблена
Мы будем вместе, если ты захочешь
Раз, два, три ты увидишь
Что это наша любовь, которая всё победит,
Что это наша любовь, которая всё преодолеет.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 2 года 1 месяц |
Гость | 6 лет 6 месяцев |
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Sr. Sermás в 2017-10-14
✕
Vicky Leandros: Топ 3
1. | Après toi |
2. | L'amour est bleu |
3. | Ich liebe das Leben |
Idioms from "Un, deux, trois"
1. | Не раз, не два |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Быть добру
Имя: Alexandre
Роль: Гуру
Вклад:7786 переводов, 3305 текстов песен, поблагодарили 32754 раза, выполнено 318 запросов помог(ла) 124 пользователям, записал(а) тексты 497 песен по видео, оставил(а) 4569 комментариев
Домашняя страница: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Языки: родной Русский, intermediate Английский, Голландский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Французский