✕
француски
Превод
Оригинал
Appelle-moi
Кликните да видите оригиналне текстове (руски)
Le ciel d'un bleu profond
Sait à quelle vitesse s'en vont les rêves,
Et toi, tu as coupé les ponts de notre amour.
Mon cœur si délicat,
Je te l'ai donné avec une telle sincérité,
Et nous sommes devenus proches pour toujours.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi,
Délicate, brutale.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi.
Le temps silencieux
Nous changera si imperceptiblement,
Et nous donnera pour tous les deux une occasion fortuite.
Le bonheur caché
Se précipite comme une avalanche d'amour,
Et nous serons seuls, juste appelle-moi, appelle-moi.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi,
Délicate, brutale.
Appelle-moi
Par-delà les distances, cherche-moi
Dans tes pensées, dans tes désirs, attrape-moi,
Comme une étoile lointaine, rends-moi.,
Rends-moi
| Хвала! ❤ thanked 2 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
purplelunacy У: 2014-06-30
purplelunacy У: 2014-06-30Додато због захтева
LanguageLove
✕
Преводи за "Зови меня (Zovi ..."
француски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Lisa
Улога: Retired Moderator





Допринос:
- 5578 превода
- 57 транслитерација
- 1185 песама
- 1 колекција
- захваљено 69961 пут
- решио/ла 2365 захтева помогао/ла 883 корисника
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 42 идиома
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 295 коментара
- додао/ла 180 уметника
Језици:
- матерњи: француски
- advanced
- енглески
- руски
- шпански
- intermediate: италијански
- почетник
- фински
- немачки
- јапански
- турски
Original lyrics were edited. Could you please check your translation?