• Lev Leshchenko

    превод на словеначки

Објави
Font Size
руски
Оригинални текстови

И вновь продолжается бой

Неба утреннего стяг
В жизни важен первый шаг.
Слышишь: реют над страною
Ветры яростных атак!
 
Припев:
И вновь продолжается бой,
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин - такой молодой,
И юный Октябрь впереди!
 
Весть летит во все концы:
Вы поверьте нам, отцы, -
Будут новые победы,
Встанут новые бойцы!
 
Припев
 
С неба милостей не жди!
Жизнь для правды не щади.
Нам, ребята, в этой жизни
Только с правдой по пути!
 
Припев
 
В мире - зной и снегопад
Мир и беден и богат
С нами юность всей планеты -
Наш всемирный стройотряд!
 
Припев
 
словеначки
Превод

Spet se vnela je borba!

Sledimo rdeči zastavi,
ki kaže prve nam korake.
Slišite: zvok spopada,
ki odmeva naokrog!
 
Zopet se vnela je borba,
napetost zapolni srce,
in Lenin - je pomlajen,
mladi iz oktobra prevzamejo boj.
 
Novice širijo se po Zemlji,
očetje, verjemite v nas, -
nove zmage bomo dosegli,
koj ko rezerva nas dohiti!
 
Zopet se vnela je borba,
napetost zapolni srce,
in Lenin - je pomlajen,
mladi iz oktobra prevzamejo boj.
 
Ne čakajmo na milost bogov,
ne zapravimo življenj za laži.
V tem življenju, nas, ljudi,
vodi edinole resnica!
 
Zopet se vnela je borba,
napetost zapolni srce,
in Lenin - je pomlajen,
mladi iz oktobra prevzamejo boj.
 
Po svetu divjata sneg in ogenj,
bogatašev in revežev.
Mladi vseh dežel se borijo z nami,
so graditelji novega sveta!
 
Zopet se vnela je borba,
napetost zapolni srce,
in Lenin - je pomlajen,
mladi iz oktobra prevzamejo boj.
 

Преводи за "И вновь продолжается..."

енглески #1, #2, #3
словеначки

Преводи обрада

Коментари