Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → македонски → Efto Pupinovski → Лихнида кајче веслаше → транскрипција
  • Efto Pupinovski
    Efto Pupinovski – Лихнида кајче веслаше

    превод на транскрипција

✕
Објави
Font Size
македонски
Оригинални текстови

Лихнида кајче веслаше

Лихнида кајче веслаше
по Охридското езеро
Наспроти нејзе рибари, рибари
рибари стари другари
 
Рибари стари другари
кротко веслајте кајчето
да не ми прајте бранови, бранови
рацете да си одморам.
 
Лихнида кајче веслаше
по Охридското езеро
Тивко си песна пееше
Билјана платно белеше
 
Лихнида кајче веслаше
по Охридското езеро.
Тивко си песна пееше:
Билјана платно белеше
 
Лихнидо, моме, Лихнидо
ако ти прајме бранови
со весло ќе ги скротиме, скротиме
со љубов ќе те гледаме.
 
Не сакам да ги скротите
не сакам да ме гледате
Јас сакам мирно езеро, езеро
душата да си одморам
 
Лихнида кајче веслаше
по Охридското езеро
Тивко си песна пееше
Билјана платно белеше
 
Лихнида кајче веслаше
по Охридското езеро
Тивко си песна пееше
Билјана платно белеше
 
транскрипција
Превод

Lihnida kajče veslaše

Lihnida kajče veslaše po Ohridskoto ezero.
Nasproti nejze ribari, ribari, ribari stari drugari.
 
Ribari, stari drugari, krotko veslajte kajčeto,
da ne mi prajte branovi, branovi, racete da si odmoram.
 
Lihnida kajče veslaše
po Ohridskoto ezero.
Tivko si pesna peeše:
"Biljana platno beleše."
 
Lihnida kajče veslaše
po Ohridskoto ezero.
Tivko si pesna peeše:
"Biljana platno beleše."
 
Lihnido, mome, Lihnido, ako ti prajme branovi so veslo
kje gi skrotime, skrotime, so ljubov kje te gledame.
 
Ne sakam da gi skrotite, ne sakam da me gledate.
Jas sakam mirno ezero, ezero, dušata da si odmoram
 
Lihnida kajče veslaše
po Ohridskoto ezero.
Tivko si pesna peeše:
"Biljana platno beleše."
 
Lihnida kajče veslaše
po Ohridskoto ezero.
Tivko si pesna peeše:
"Biljana platno beleše."
 
✕

Преводи обрада

српски
транскрипција
грчки
енглески
пољски
руски
хрватски
Коментари
↑↓