Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up

nipersson

nipersson
nipersson
Датум придружења:
13.06.2010
Улога:
Експерт
Бодови:
3202
Доприноси:
  • 279 превода
  • 3 транслитерација
  • 390 песама
  • захваљено 1671 пут
  • решио/ла 57 захтева помогао/ла 43 корисника
  • испунио/ла 7 захтева за транскрипцију
  • додао/ла 1 идиом
  • објаснио/ла 2 идиома
  • оставио/ла 115 коментара
  • додао/ла 5 напомена
  • додао/ла 51 титлова
  • додао/ла 117 уметника
О мени

Mr.

Језици
Матерњи:
хрватски
Течно:
енглески

279 превода је објавио/ла nipersson, 3 транслитерација објављених од nipersson ДетаљиСви преводи

Сортирано по
Превод
Језици
Информације
Sirenia
The Path to Decay
Sirenia
енглески → хрватски
  
All Saints
Dreams
All Saints
енглески → хрватски
  
A Fine Frenzy
Mary of the Willows
A Fine Frenzy
енглески → хрватски
  
ABBA
ChiquititaТитлови
ABBA
енглески → хрватски
  
Ginger Rogers
Pick Yourself Up
Ginger Rogers
енглески → хрватски
  
A Fine Frenzy
LifesizeТитлови
A Fine Frenzy
енглески → хрватски
  
Joe Heaney
Amhrán na hEascainne (Song of the Eel)
Joe Heaney
Gaelic (Irish Gaelic) → енглески
Омиљено2  
Rune Voice
An Fhochlaid na bhFathach – The Giant’s CausewayТитлови P
Rune Voice
Gaelic (Irish Gaelic) → енглески
Омиљено2  
Mylène Farmer
C'est une belle journéeТитлови
Mylène Farmer
француски → хрватски
  
Alizée
Toc de macТитлови
Alizée
француски → хрватски
  
Pascal Letoublon
Friendships (Lost My Love)Титлови
Pascal Letoublon
енглески → хрватски
  
Wardruna
BjarkanТитлови
Wardruna
норвешки → хрватски
  
Jonas Blue
Fast CarТитлови
Jonas Blue
енглески → хрватски
  
Yung Kai
BlueТитлови
Yung Kai
енглески → хрватски
  
Ad infinitum
Eternal RainsТитлови
Ad infinitum
енглески → хрватски
  
Frankie Goes to Hollywood
The Power of Love (Extended Singlette Version)Титлови
Frankie Goes to Hollywood
енглески → хрватски
Омиљено1  
Lisa Kelly
The VoiceТитлови
Lisa Kelly
енглески → хрватски
  
Evanescence
Bring Me To Life (Demo Version)Титлови
Evanescence
енглески → хрватски
  
Jonna Jinton
Lucia - The Night of LightТитлови
Jonna Jinton
шведски → енглески
ReplyTasi 타샤
Омиљено1  
Nightwish
ÉlanТитлови
Nightwish
енглески → хрватски
  
Draconian
Sorrow of SophiaТитлови
Draconian
енглески → хрватски
  
Aoife Ní Fhearraigh
Gabhaim Molta Bríghde [I Give Praise to Saint Brigid]Титлови
Aoife Ní Fhearraigh
Gaelic (Irish Gaelic) → енглески
Омиљено1  
Máirtín Ó Direáin
Faoiseamh a Gheobhadsa [I Will Find Solace]Титлови
Máirtín Ó Direáin
Gaelic (Irish Gaelic) → енглески
Омиљено1  
Lemongrass
Deep River
Lemongrass
енглески → хрватски
  
Anúna
An Raibh Tú ag an gCarraig [Have you been to the Rock]Титлови
Anúna
Gaelic (Irish Gaelic) → енглески
Омиљено1  
Hildegard von Bingen
Spiritus sanctus vivificans
Hildegard von Bingen
латински → хрватски
  
Katie McMahon
Until We Meet Again (An Irish Blessing)
Katie McMahon
енглески → хрватски
  
Tehosekoitin
Hetken tie on kevytТитлови
Tehosekoitin
фински → хрватски
  
The Corrs
What Can I Do
The Corrs
енглески → хрватски
  
Bruno Coulais
Aisling Song (longer version)
Bruno Coulais
Gaelic (Irish Gaelic) → енглески
Омиљено1  

Странице

↑↓