Објави
Font Size
руски
Оригинални текстови

Песня разбойников (Говорят, мы бяки-буки)

Говорят мы бяки-буки,
Как выносит нас земля?
Дайте что ли карты в руки,
Погадать на короля.
Ой-ля-ля, ой-ля-ля,
Погадать на короля,
Ой-ля-ля, ой-ля-ля,
Эх-ха.
 
Завтра дальняя дорога
Выпадает королю,
У него деньжонок много,
А я денежки люблю.
Ой-лю-лю, ой-лю-лю,
А я денежки люблю,
Ой-лю-лю, ой-лю-лю,
Эх-ха.
 
Королёва карта бита,
Бит и весь его отряд.
Дело будет шито-крыто,
Карты правду говорят.
Ву-а-ля, ву-а-ля,
Завтра грабим короля,
Ву-а-ля, ву-а-ля,
Завтра грабим короля.
 
француски
Превод#1#2

La chanson des racailles

On dit que nous sommes des racailles
Comment la Terre peut-elle nous porter?
Donnez moi les cartes
Je vais dire fortunes pour le roi
Oh-la-la, oh-la-la
Je vais dire fortunes pour le roi
Oh-la-la, oh-la-la
Eh-ha
Demain le roi devrait faire un long chemin
D'après les cartes
Il a beaucoup de tunes
Et moi je les aime bien
Oh-la-la, oh-la-la
Et moi je les aime bien
Oh-la-la, oh-la-la
Eh-ha
 
La carte de la reine est battue
Ainsi que tout son groupe
L'affaire sera bouclée
Les cartes disent la vérité
Voilà, voilà
Demain nous allons cambrioler le roi
Voilà, voilà
Demain nous allons cambrioler le roi
 

Преводи за "Песня разбойников ..."

енглески #1, #2
немачки #1, #2
француски #1, #2
Коментари