✕
Потребна провера
Оригинални текстови
因為愛情
給你一張過去的CD
聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了
我還在愛著你
再唱不出這樣的歌曲
聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了
我依然愛著你
因為愛情不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂
因為愛情怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情在那個地方
依然還有人在那裡遊蕩
人來人往
再唱不出那樣的歌曲
聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了
我依然愛著你
因為愛情不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂
因為愛情怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情在那個地方
依然還有人在那裡遊蕩
人來人往
給你一張過去的CD
聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了
我還在愛著你
Поставио/ла: rock n roll in bed У: 2012-01-07
Превод
Because Love
I gave you an old CD,
to listen to our love from that time
Sometimes I’d suddenly forget,
that I’m still loving you
They don’t sing these kinds of song anymore,
the ones where you’d blush after a listen
Even though I’d always forget,
that I’m still loving you
Because love, is not easily saddened
That’s why everything looks happy in comparison
Because love, will simply grow
But it can still drive you crazy at times
Because love, how can it be worn out?
That’s why we still look young in comparison
Because love, at that place
There’ll still be people wandering
Coming and going
They don’t sing these kinds of song anymore,
the ones where you’d blush after a listen
Even though I’d always forget,
that I’m still loving you
Because love, is not easily saddened
That’s why everything looks happy in comparison
Because love, will simply grow
But it can still drive you crazy at times
Because love, how can it be worn out?
That’s why we still look young in comparison
Because love, at that place
There’ll still be people wandering
Coming and going
I gave you an old CD,
to listen to our love from that time
Sometimes I’d suddenly forget,
that I’m still loving you
Хвала! ❤ | ||
thanked 23 times |
Поставио/ла: rock n roll in bed У: 2012-01-07
Последњи пут уредио/ла infiity13 у 2019-05-18
Извор превода:
http://cantopoptranslated.org/
✕
Collections with "因為愛情"
1. | Chinese songs about Movies |
Faye Wong: Топ 3
1. | 夢中人 (Mung jung yan) |
2. | 红豆 (Hóng doù) |
3. | 如願 (rú yuàn) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
О преводиоцу
enriqueditorino@gmail.com
Улога: Експерт
Допринос:226 превода, 39 transliterations, 99 songs, захваљено 1998 пута, решио/ла 19 захтева помогао/ла 16 корисника, 5 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, оставио/ла 151 коментар
Језици: матерњи фински, течно енглески, шведски, advanced кинески, дански, естонски, француски, немачки, италијански, латински, шпански, beginner исландски, Inuktitut, Sami (North Sámi), Sami (Inari Sámi)