Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → казашки, енглески, кинески → Dimash Kudaibergen → 月光妈妈 → казашки
  • Dimash Kudaibergen
    Dimash Kudaibergen – 月光妈妈

    превод на казашки

✕
Објави
Font Size
кинески
Оригинални текстови

月光妈妈

晚霞是黄昏的尾巴
星星就要出门了
月亮是他们的妈妈
守护着夜的天涯
 
我只能点亮一盏灯
安静的自己长大
在梦里的某个角落
像安慰自己的歌
 
妈妈妈妈
想我时你也会唱歌吗
妈妈妈妈
你的星星找月光
妈妈妈妈
不要为我牵挂啊
我知道我们都不爱孤单
 
这个世界虽然喧哗
我静静的凝望它
而一个游子的故事
因为心中有个家
 
万家灯火异乡围绕
对照同一个月亮
在很远的那个地方
你一直是我的家
 
妈妈妈妈
想我时你也会唱歌吗
妈妈妈妈
你的星星找月光
妈妈妈妈
不要为我牵挂啊
我知道我们都不爱孤单
 
妈妈妈妈
妈妈妈妈
妈妈妈妈
妈妈
 
казашки
Превод

Ай Аңасы

Күн батқансоң жарқырап,
Жұлдыздар аспанға шыға бастайды.
Аспандағы ай - олардың анасы,
Түннің көкжиегін қорғаушы.
 
Мен тек шамды ғана жаға аламын,
Өзім тез ер жетүді қалаймын.
Түстерім жанымды жайландырады,
Мен өзімнің жұбату әнімді айтамын.
 
Ана, Анашым
Сіз мені ойға тусіргенде, ән айтасыз ба?
Ана, Анашым
Сіздің жұлдызыңыз ай жарығын іздейді.
Ана, Анашым
Мен туралы алаңдама, өтінемін,
Бізге жалғыздықты жаратпағанын мен білемін.
 
Бұл әлем шуылға толы болса да,
Мен оған салмақпен қараймын.
Бұл бейтаныс адамның тарихы,
Себебі оның жүрегінде үй бар.
 
Шамдағаң үйлер айналасында жарқырайды,
Олар бәрі де сол айдың астында.
Сол алыс жерде
Сіз әрдайым менің үйім болдыныз.
 
Ана, Анашым
Сіз мені ойға тусіргенде, ән айтасыз ба?
Ана, Анашым
Сіздің жұлдызыңыз ай жарығын іздейді.
Ана, Анашым
Мен туралы алаңдама, өтінемін,
Бізге жалғыздықты жаратпағанын мен білемін.
 
Ана, Анашым
Ана, Анашым
Ана, Анашым
Анашым
 
✕

Преводи за "月光妈妈 (Yuèguāng māmā)"

бугарски
енглески #1, #2
јапански #1, #2
казашки
мађарски
руски #1, #2, #3
француски
чешки #1, #2
Коментари
↑↓