Насловна Насловна
Помоћ
Sign Up
LT → румунски → Sandu Ciorbă → Ale → француски
  • Sandu Ciorbă

    Sandu Ciorbă

    Ale → превод на француски→ француски

✕
Омиљено
Објави
Font Size
Оригинални текстови
Swap languages

Ale

Eu sunt căpitan major1,
Reclama țiganilor.
(bis)
 
Și am nevastă șucară, ale!
Cum nu e nici în reclamă, ale!
(bis)
 
Eu am trecut prin furtună,
Dar acuma-i vreme bună.
(bis)
 
Nu-i nimic, că m-am călit, ale-d!
Ca și fierul oțelit, ale-d!
(bis)
 
Când ești căpitan major,
N-ai nevoie de pistol.
(bis)
 
Când ai grade-n buzunar2, ale-d!
Stă drept3 și un general, ale-d!
(bis)
 
  • 1. this military rank doesn't exist. There are, though, ranks like sergent-major, plutonier-major, locotenent-major
  • 2. he refers to money
  • 3. the correct form is drepți
Превод

Hey

Je suis capitaine-major,
La référence pour les tsiganes.
(bis)
 
Et j’ai une épouse d’une beauté, hey!
Comme il n’y en a pas dans la publicité, hey!
(bis)
 
J’ai traversé des tempêtes,
Mais maintenant les jours sont meilleurs.
(bis)
 
Cela ne fait rien que je me suis endurci, hey!
tout comme de l’acier, hey!
(bis)
 
Lorsque tu es capitaine-major,
Tu n’as pas besoin de revolver.
(bis)
 
Lorsque tu as les grades dans ta poche, hey!
Même un général se redresse (devant toi), hey!
(bis)
 
✕
Sandu Ciorbă: Топ 3
1.Pe cimpoi
2.Dalibomba
3.Mămăligă cu mălai (Mamaliga cu malai)
Коментари
↑↓