✕
грчки
Превод
Оригинал
Όλα που ζητάω απ'εσένα
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Να μη μιλάς πιά για σκοτάδι
Να ξεχάσεις αυτούς τους φόβους που σου δίνουν διάπλατα μάτια
Είμαι εδώ, τίποτα μπορεί να σε χτυπάει
Τα λόγια μου θα σε ζεσταίνουν και ηρεμούν
Αφησέ με να'μαι την ελευθερία σου
Αφησέ το φως του ήλιου να στεγνώσει τα δακρυά σου
Είμαι εδώ, μαζί σου, δίπλα σου
Να σε φυλάω και να σε οδηγήσω
Να μου πείς ότι θα μ'αγαπάς με κάθε στιγμή
Να γυρίζεις το κεφάλι μου με λόγια για καλοκαίρι
Να μου πείς ότι με χρειάζεσαι μαζί σου, τώρα και πάντα
Να υπόσχεσαι ότι όλα που λες είναι αληθινά
Αυτά είναι όλα που ζητάω απ'εσένα
Αφησέ με να'μαι το καταφύγιο σου
Αφησέ με να'μαι το φώς σου
Είσαι ασφαλής, κανένας θα σε βρεί
Τους φόβους σου είναι μακριά σου
Το μόνο που θέλω είναι ελευθερία
Έναν κόσμο χωρίς νύχτα
Κι εσύ, πάντοτε δίπλα μου
Να με κρατάς και να με κρύβεις
Τότε να μου πείς ότι θα μοιράσεις μαζί μου μιά αγάπη, μιά ζωή
Αφησέ με να σε καθοδηγώ απ΄τη μοναξιά σου
Να μου πείς ότι με θέλεις εδώ μαζί σου, δίπλα σου
Όπου πας, κι εγώ θέλω να πάω
Αυτά είναι όλα που ζητάω απ'εσένα
Να μου πείς ότι θα μοιράσεις μαζί μου μιά αγάπη, μιά ζωή
Μια λέξη και θα σ'ακολουθώ
Μοιρασέ κάθε μέρα, κάθε νύχτα, νάθε πρωί μαζί μου
Να πείς ότι μ'αγαπάς...
(Ξέρεις ότι σ'αγαπώ)
Να μ'αγαπάς, είναι το μόνο που ζητάω απ'εσένα
Όπου πας, κι εγώ θέλω να πάω
Να μ'αγαπάς, είναι το μόνο που ζητάω απ'εσένα
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла:
crimsonDyname У: 2020-05-24
crimsonDyname У: 2020-05-24✕
Преводи обрада
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Lawyer, translator, Eurovision expert, and occasional etymologist
Име: Έρα [Era, roll the R, please]
Уредник and leader of the Balkan Squad

Допринос:
- 1129 превода
- 15 транслитерација
- 916 песама
- 142 цоллецтионс
- захваљено 5679 пута
- решио/ла 308 захтева помогао/ла 156 корисника
- испунио/ла 35 захтева за транскрипцију
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 931 коментар
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 127 уметника
Језици:
- матерњи
- енглески
- грчки
- течно
- енглески
- француски
- грчки
- intermediate
- црногорски
- холандски
- српски
- почетник
- албански
- немачки
- хебрејски
- шпански
- кинески
- белоруски
- норвешки
- украјински
- румунски
- руски
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.