Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, немачки → Phil Collins → Another Day in Paradise → српски
  • Phil Collins
    Phil Collins – Another Day in Paradise

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод
12#345

Још један дан у рају

Она дозива човека на улици
"Господине, можете ли ми помоћи?
Хладно је, а немам где да спавам
Можете ли ме упутити негде?"
 
Он продужава, не осврће се
Прави се да не може да је чује
Почиње да звижди док прелази улицу
Делује посрамљен што је тамо
 
(Рефрен)
Ох, два пута размисли
Зато што је ово још један дан за тебе и мене у рају
Ох, два пута размисли
Ово је само још један дан за тебе, тебе и мене у рају
 
Она дозива човека на улици
Јасно му је да је плакала
Добила је жуљеве на табанима
Не може да хода, али покушава
 
(Рефрен)
 
Ох Господе, зар не постоји више ништа што неко може да учини?
Ох Господе, мора да постоји нешто што можеш да кажеш
 
Можеш рећи по линијама на њеном лицу
Можеш видети да је била тамо
Вероватно је премештана са сваког места
Јер се нигде није уклапала
 
(Рефрен)
 
енглески
Оригинални текстови

Another Day in Paradise

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Another Day in ..."

српски #1, #2, #3, #4, #5
азерски
албански
арапски #1, #2
бугарски
грчки #1, #2
дански
индонежански
италијански #1, #2
каталонски
мађарски #1, #2, #3
немачки #1, #2
норвешки
персијски #1, #2
пољски #1, #2, #3
португалски
румунски
руски #1, #2
словеначки
тајландски
турски #1, #2, #3
украјински
фински
француски #1, #2
хебрејски
холандски #1, #2
хрватски
чешки
шведски
шпански #1, #2, #3
Коментари
↑↓