RaDeNa

RaDeNa's picture
Датум придружења:
15.07.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
3117
Contributions:
295 превода, захваљено 981 пут, решио/ла 64 захтева помозио/ла 34 корисницима, 13 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 26 idioms, left 103 comments, added 3 annotations
Језици
Матерњи
бугарски
Течно
енглески, бугарски
Учио (учила)
руски
Контактирај ме

295 превода је објавио/ла RaDeNaДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
LeAnn RimesCan't Fight The Moonlight енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Victoria Georgievaalright. енглески → бугарски2
захваљено 4 пута
енглески → бугарски
захваљено 4 пута
Lili IvanovaСърцето е чупливо (Sǎrceto e čuplivo) бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
Katy PerryWhat Makes A Woman енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Tracy ChapmanCrossroads енглески → бугарскиенглески → бугарски
BananaramaCruel Summer енглески → бугарскиенглески → бугарски
EvanescenceUse My Voice енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Tal WilkenfeldUnder The Sun енглески → бугарскиенглески → бугарски
Billie EilishMy Future енглески → бугарски
захваљено 7 пута
енглески → бугарски
захваљено 7 пута
Céline DionFalling into You енглески → бугарскиенглески → бугарски
AdeleHometown Glory енглески → бугарскиенглески → бугарски
EvanescenceThe Game Is Over енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Lilyana StefanovaДушите ни са заедно (Dušite ni sa zaedno) бугарски → енглескибугарски → енглески
Yordanka HristovaДушите ни са заедно (Dušite ni sa zaedno) бугарски → енглескибугарски → енглески
Cats (musical)Memory енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
DioramaErase me енглески → бугарскиенглески → бугарски
DioramaI Wait For You енглески → бугарскиенглески → бугарски
DioramaBelle? енглески → бугарскиенглески → бугарски
DioramaLight енглески → бугарскиенглески → бугарски
Mimi IvanovaАх, този дъжд (Ah, tozi dǎzhd) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Mimi IvanovaЛодка в реката (Lodka v rekata) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Mimi IvanovaВече свърши хубавото време (Veche svǎrshi hubavoto vreme) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Billie EilishTrue Blue енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
AnathemaAngels Walk Among Us енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
AnathemaUntouchable, part 2 енглески → бугарскиенглески → бугарски
AnathemaUntouchable, part 1 енглески → бугарскиенглески → бугарски
AnathemaSpringfield енглески → бугарскиенглески → бугарски
AnathemaFlying енглески → бугарскиенглески → бугарски
AnathemaThe Lost Song -- Part 2 енглески → бугарскиенглески → бугарски
AnathemaThe Lost Song -- Part 1 енглески → бугарскиенглески → бугарски
Céline DionAshes енглески → бугарскиенглески → бугарски
Nicole CroisilleIl ne pense qu'à toi (Parlez-moi de lui) француски → бугарски
захваљено 2 пута
француски → бугарски
захваљено 2 пута
Ghostly KissesStay енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Billie EilishNOT MY RESPONSIBILITY енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
TexasSummer Son енглески → бугарскиенглески → бугарски
Emily DickinsonI’m Nobody! Who Are You? енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Leonard CohenHallelujah енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Five Finger Death PunchBrighter Side or Grey енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
Jon SecadaJust Another Day енглески → бугарскиенглески → бугарски
Phil CollinsAgainst All Odds енглески → бугарскиенглески → бугарски
ShontelleImpossible енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Phil CollinsCan't Stop Loving You енглески → бугарскиенглески → бугарски
EvanescenceWasted On You енглески → бугарскиенглески → бугарски
The CorrsBreathless енглески → бугарскиенглески → бугарски
Selena GomezFeel Me енглески → бугарскиенглески → бугарски
Plamen SivovДъно / Гарвани (Dano / Garvani) бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
Sevak KhanagyanЖди Меня Там (Zhdi Menya Tam) руски → бугарски
захваљено 4 пута
руски → бугарски
захваљено 4 пута
Alanis MorissetteNot As We енглески → бугарскиенглески → бугарски
Michele MorroneHard For Me енглески → бугарски
захваљено 23 пута
енглески → бугарски
захваљено 23 пута
Alicia KeysGood Job енглески → бугарски1енглески → бугарски
The Rolling StonesLiving In A Ghost Town енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
Red Hot Chili PeppersUnder The Bridge енглески → бугарскиенглески → бугарски
Rauf & Faikwonderful енглески, руски → бугарски
захваљено 4 пута
енглески, руски → бугарски
захваљено 4 пута
Yordanka HristovaТежък характер (Težǎk harakter) бугарски → енглески3
5
1 оцена, захваљено 2 пута
бугарски → енглески
5
1 оцена, захваљено 2 пута
Kelly ClarksonI Dare You енглески → бугарскиенглески → бугарски
CLANNI Hold You енглески → бугарскиенглески → бугарски
Bonnie DobsonShe's Like A Swallow енглески → бугарскиенглески → бугарски
Margarita HranovaУстрем (Ustrem) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
MobyWait For Me енглески → бугарскиенглески → бугарски
Rositsa KirilovaНай-добрата дума (Nay-dobrata duma) бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
P.I.F.Messiah енглески → бугарскиенглески → бугарски
P.I.F.Приятел (Priyatel) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
P.I.F.Сън в съня (San v sanya) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
P.I.F.Оставам тук (Ostavam tuk) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Victoria GeorgievaНищо случайно (Nishto Sluchajno) бугарски → енглески2
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Emil DimitrovНашият сигнал (Našiyat signal) бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
HavanaBroken Heart енглески, арапски → бугарски
захваљено 18 пута
енглески, арапски → бугарски
захваљено 18 пута
Gyurga PindzhurovaХей, поле широко (Hey, pole shiroko) бугарски → енглески
захваљено 3 пута
бугарски → енглески
захваљено 3 пута
Arilena AraFall from the Sky енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
Tom LeebThe Best in Me енглески, француски → бугарски
захваљено 3 пута
енглески, француски → бугарски
захваљено 3 пута
Go_AСоловей (Solovei) украјински → бугарски
захваљено 1 пут
украјински → бугарски
захваљено 1 пут
MontaigneDon't Break Me енглески → бугарскиенглески → бугарски
Blas CantóUniverso шпански → бугарскишпански → бугарски
Little BigUno шпански, енглески → бугарски1шпански, енглески → бугарски
Dimash KudaibergenYour Love енглески → бугарски1
захваљено 8 пута
енглески → бугарски
захваљено 8 пута
Lesley RoyStory Of My Life енглески → бугарскиенглески → бугарски
Samanta TīnaStill Breathing енглески → бугарскиенглески → бугарски
Destiny ChukunyereAll Of My Love енглески → бугарскиенглески → бугарски
Jeangu MacrooyGrow енглески → бугарскиенглески → бугарски
The RoopOn Fire енглески → бугарскиенглески → бугарски
Gjon's TearsRépondez-moi француски → бугарски
захваљено 1 пут
француски → бугарски
захваљено 1 пут
HooverphonicRelease Me енглески → бугарскиенглески → бугарски
Tornike KipianiTake Me as I Am енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Uku SuvisteWhat Love Is енглески → бугарскиенглески → бугарски
Victoria GeorgievaTears Getting Sober енглески → бугарски
захваљено 38 пута
енглески → бугарски
захваљено 38 пута
No More Many MoreАко насън вървим (Ako nasǎn vǎrvim) бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
No More Many MoreИскам ли да знам (Iskam li da Znam) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
CherStill енглески → бугарскиенглески → бугарски
OneRepublicCounting Stars енглески → бугарскиенглески → бугарски
No More Many MoreТук някъде (Tuk nyakǎde) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
OneRepublicRescue me енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
The Mostar Diving ClubWorlds Collide енглески → бугарскиенглески → бугарски
No More Many MoreНе Вярвам (Ne Vyarvam) бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
James NewmanMy Last Breath енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
StenliБягай от мен (Byagai ot men) бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута
StenliЧужди Тела (Chuzhdi Tela) бугарски → енглескибугарски → енглески
We the KingsSad Song енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Selena GomezSad song енглески → бугарскиенглески → бугарски
Tommee ProfittIn The End (Mellen Gi & Tommee Profitt Remix) енглески → бугарски
захваљено 4 пута
енглески → бугарски
захваљено 4 пута
No More Many MoreПо един или друг начин (Po edin ili drug nachin) бугарски → енглески
захваљено 2 пута
бугарски → енглески
захваљено 2 пута

Pages