RaDeNa

RaDeNa's picture
Име:
RaDeNa
Датум придружења:
15.07.2019
Улога:
Super Member
Бодови:
1131
Contribution:
103 превода, захваљено 73 пута, решио/ла 28 захтева, помозио/ла 17 корисницима, transcribed 6 songs, added 12 idioms, explained 21 idiom, left 29 comments
Језици
Матерњи
бугарски
Течно
бугарски, енглески
Учио (учила)
руски
Контактирај ме

103 превода је објавио/ла RaDeNa, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Miro (Bulgaria)Why Are You Here?video бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
MadonnaТайнаvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Elvin BishopСглупих и се влюбихvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Angus & Julia StoneЗа тебvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Foo FightersСлучвали са се и по-странни неща Rенглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
MotörheadОбичай ме завинагиvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Joy.Същото мястоvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Tina TurnerТипичен мъжvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Descendant 3 (OST)Правиш онова, което е нужноvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Billie EilishХълмътvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Michael JacksonРазкарай сеvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Niall HoranПриятно ми е да се запознаемvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Nikola VaptsarovA Song for Mankind P, Rбугарски → енглескибугарски → енглески
Nikola VaptsarovFaith P, Rбугарски → енглескибугарски → енглески
Nikola VaptsarovOn Parting P, Rбугарски → енглескибугарски → енглески
Paul YoungВсеки път, когато си отивашvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Cigarettes After SexВлюбвам сеvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Robert PlantЛунна светлина в Самоса *video енглески → бугарскиенглески → бугарски
Sam BrownСприvideo енглески → бугарски1енглески → бугарски
Robert PalmerТази вечер аз ще бъда твоят любимvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Lynda LemayНай-силният мъж е баща миvideo француски → бугарскифранцуски → бугарски
The BeatlesЧерен косvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
SadeЦелувката на Животаvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
In FlamesИзбраният песимист енглески → бугарскиенглески → бугарски
Adam LambertПо-близо до тебvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Amy LeeГоворѝ миvideo енглески → бугарски1енглески → бугарски
AchampnatorЕдната страна на Животаvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Carina RoundЗа всичко си има причинаvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Def LeppardОтвътре енглески → бугарски1енглески → бугарски
Billie EilishКсанаксvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Andrey LenitskyЛиста руски → бугарскируски → бугарски
The CranberriesКогато те нямаvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Mary NikolskaНечиста булка руски → бугарски2
захваљено 1 пут
руски → бугарски
захваљено 1 пут
Danity KaneОстани с менvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Maroon 5Спомениvideo енглески → бугарски
захваљено 4 пута
енглески → бугарски
захваљено 4 пута
Neneh CherryЖенаvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Milena SlavovaHa-Havideo бугарски → енглескибугарски → енглески
Calvin HarrisВеликанvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
HalseyГробищеvideo енглески → бугарски1енглески → бугарски
Lewis CapaldiСининиvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Irina FlorinIn Third Personvideo бугарски → енглескибугарски → енглески
HalseyКошмарvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
GodsmackПод твоите белезиvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
MadonnaПриказка за лека нощvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Adam LambertСомнамбулvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Polina GagarinaКукувицаvideo руски → бугарски
захваљено 3 пута
руски → бугарски
захваљено 3 пута
James BrownТова е един мъжки, мъжки святvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Poli GenovaThe Heroesvideo бугарски → енглески
захваљено 3 пута
бугарски → енглески
захваљено 3 пута
Billie Eilishмоята странна зависимостvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
MadonnaМеделинvideo енглески, шпански → бугарски
захваљено 1 пут
енглески, шпански → бугарски
захваљено 1 пут
AhatThe Marchvideo бугарски → енглескибугарски → енглески
Lewis CapaldiНякой, когото обичашеvideo енглески → бугарски
захваљено 6 пута
енглески → бугарски
захваљено 6 пута
Billie Eilish& гориvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Billie Eilishгледайvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
SadeНима е престъплениеvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
SadeКралица на скръбтаvideo Rенглески → бугарскиенглески → бугарски
Nek (Italy)Лаура я нямаvideo француски, италијански → бугарскифранцуски, италијански → бугарски
Todor KolevThe Lonely Manvideo бугарски → енглескибугарски → енглески
Milena SlavovaA Dreamvideo бугарски → енглескибугарски → енглески
Todor KolevFalse Herovideo бугарски → енглескибугарски → енглески
Milena SlavovaWhyvideo бугарски → енглескибугарски → енглески
Rod StewartЗа първи пътvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Milena SlavovaMy Angelsvideo бугарски → енглескибугарски → енглески
Billie EilishПрозрачна *video енглески → бугарскиенглески → бугарски
Milena SlavovaRobertvideo Sбугарски → енглескибугарски → енглески
EvanescenceТака близоvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
EvanescenceНякъдеvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
MadonnaСъжалявамvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
MadonnaЛошо момичеvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
MadonnaНе ми казвайvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
GarbageНай-силното увлечениеvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
GarbageКлетваvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
GrafaHopefully, But Not Reallyvideo бугарски → енглескибугарски → енглески
Vasil NaydenovBut Is That So?video бугарски → енглескибугарски → енглески
Vasil Naydenov(There) After the End of the Worldvideo бугарски → енглескибугарски → енглески
No More Many MoreI Can't Sleepvideo бугарски → енглескибугарски → енглески
GarbageГлупаво момичеvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
GarbageЧаша кафеvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
DidoБяло знамеvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
SkinПогубваш всичкоvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
SigridСега си мойvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
GarbageОмагьосанаvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
GarbageМлякоvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
GarbageМисля, че съм параноичнаvideo енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
30 Seconds to MarsСвидетелюvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Billie EilishТя е съкрушена / Той е добреvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Billie EilishМоето момчеvideo енглески → бугарски
захваљено 2 пута
енглески → бугарски
захваљено 2 пута
Billie EilishРазбитите сърца на бившитеvideo енглески → бугарски
захваљено 3 пута
енглески → бугарски
захваљено 3 пута
Billie EilishЩе ми се да беше гейvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Billie EilishСтискам палциvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Billie EilishВсички добри момичета отиват в Адаvideo енглески → бугарски
захваљено 8 пута
енглески → бугарски
захваљено 8 пута
Billie EilishЗащото съм влюбена в теб енглески → бугарскиенглески → бугарски
GrafaI Dovideo бугарски → енглескибугарски → енглески
Vasil NaydenovPrayervideo бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Yordanka HristovaI Don't Regretvideo бугарски → енглески
захваљено 1 пут
бугарски → енглески
захваљено 1 пут
Billie EilishБили Айлиш - 8video енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Ray LamontagneДа те държа в обятията сиvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Blake SheltonКоя си ти, когато не гледамvideo енглески → бугарски
захваљено 1 пут
енглески → бугарски
захваљено 1 пут
Billie Eilishдовижданеvideo енглески → бугарскиенглески → бугарски
Billie EilishБили Айлиш – Боли ме коремътvideo енглески → бугарски
захваљено 7 пута
енглески → бугарски
захваљено 7 пута