Suggi

Astroboy - превод на арапски

Оригинални текстови
Превод

Astroboy

فتى الفضاء

كبِرت
أُحِبُ النجوم
على الرغم مِن أنهم علموني أن أكره الليل
في مخيلتي
احببتُ الظلام
لطالما حلِمت بلمس القمرِ
 
ثم رفعتُ يدي عاليًا
نعتوني بالغبي
عندما سألت"لماذا لا نستطيع الطيران؟"
 
هل أنا بعيٌد جدًا عن أصدقائي؟
ام انني متأخر ؟
لن أعرف أبدًا إذا كان اليسار يمينًا إذا لم يثق بي أحد ، ولكن
 
في خارِج هذا الكون
ملايين النجوم مارة من حولِنا
قُل أنني مجردُ نكِره لكن أنا
أكثر من مجرد حُطام
خارج العالمِ كُلهِ
لا أحد يستطيع فعلها كما أفعل
أُمي لم تمت من أجل لا شيء
انا أكثَر من مُجَرَّد صَبيّ
 
انا أكثَر من مُجَرَّد صَبيّ
 
انا أكثَر من مُجَرَّد صَبيّ
ياللمَطر
أنت تفَقُّد تَوهُّجك
أين ذهب اللهب ، الشغف أختفى ؟
أنت تجري حاملًا معك الألم
أنت بدأت في فقدان وجهتك
 
وتشعر كأنك الوحيد الذي فقد التطور
 
لا تخف ، أرفع يديك عاليًا
سينعتونك بالغبي
عندما تكون بالفعل في السماء
 
لقد تقدمت على اصدقاءك جدًا
أنت لست بالخلف
لن تعلم ابدًا أذا كان اليسار يمينًا
إذا لم تحاول،ثق بي
 
في خارِج هذا الكون
ملايين النجوم مارة من حولِنا
تقول أنك مجردُ نكِره لكن أنت
أكثر من مجرد حُطام
خارج العالمِ كُلهِ
لا أحد يستطيع فعلها كما تفعل
لن تموت من أجل لا شيء
انت أكثَر من مُجَرَّد صَبيّ
 
انا أكثَر من مُجَرَّد صَبيّ
 
انا أكثَر من مُجَرَّد صَبيّ
 
عندما يغطُ الجميع في النوم
عندما يغطُ الجميع في النوم
عندما يغطُ الجميع في النوم
عندما يغطُ الجميع في النوم
(ذلك حين تحيا الأحلام)
عندما يغطُ الجميع في النوم
(ذلك حين تحيا الأحلام)
عندما يغطُ الجميع في النوم
(ذلك حين تحيا الأحلام)
عندما يغطُ الجميع في النوم
(ذلك حين تحيا الأحلام)
عندما يغطُ الجميع في النوم
 
ذلك حين تتحقق الأحلام
 
في خارِج هذا الكون
ملايين النجوم مارة من حولِنا
قُل أنني مجردُ نكِره لكن أنا
أكثر من مجرد حُطام
خارج العالمِ كُلهِ
لا أحد يستطيع فعلها كما أفعل
أُمي لم تمت من أجل لا شيء
انا أكثَر من مُجَرَّد صَبيّ
 
انا أكثَر من مُجَرَّد صَبيّ
لن تعرف ابدًا ،لن تعرف ابدًا
انا أكثَر من مُجَرَّد صَبيّ
expand collapse Translation details
jfuluv jfuluv
постављено 24 Feb 2021 - 00:27