✕
француски
Превод
Оригинал
Parce que tu vis
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Regarder la pluie dehors, le cœur lourd.
C'est la fin du monde dans ma tête.
Puis ta voix me tire en arrière, comme un réveil.
J'ai cherché la réponse
Quelque part.
Je ne pouvais pas voir qu'elle était juste là,
Mais maintenant je sais ce que j'ignorais.
Parce que tu vis et respires
Parce que tu me fais croire en moi quand personne d'autre ne peut m'aider.
Parce que tu vis, ma chérie,
Il y a deux fois plus d'étoiles dans le ciel de mon monde.
Tout va bien, j'ai survécu, je suis à nouveau vivant.
Grâce à toi j'ai traversé toutes les tempêtes.
Qu'est ce que la vie, à quoi ça sert si on tue le temps ?
Je suis tellement heureux d'avoir trouvé un ange,
Quelqu'un,
Qui était là quand tous mes espoirs sont tombés
Je veux voler en regardant dans tes yeux.
Parce que tu vis et respires
Parce que tu me fais croire en moi quand personne d'autre ne peut m'aider
Parce que tu vis, ma chérie,
Il y a deux fois plus d'étoiles dans le ciel de mon monde.
Parce que tu vis, vis.
Parce que tu vis, il y a une raison
Qui me pousse à continuer quand je perds le combat.
Je veux donner ce que tu m'as toujours donné.
Parce que tu vis et respires
Parce que tu me fais croire en moi quand personne d'autre ne peut m'aider
Parce que tu vis, ma chérie,
Il y a deux fois plus d'étoiles dans le ciel de mon monde.
Parce que tu vis et respires
Parce que tu me fais croire en moi quand personne d'autre ne peut m'aider
Parce que tu vis, ma chérie,
Mon monde contient tout ce dont j'ai besoin pour survivre.
Parce que tu vis, je vis, je vis.
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
| Корисник | пре |
|---|---|
| Zarina01 | 8 година 3 месеци |
Поставио/ла:
Klou У: 2017-11-18
Klou У: 2017-11-18Додато због захтева
Zarina01
Zarina01 ✕
Преводи за "Because You Live"
француски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу




Допринос:
- 540 превода
- 1252 песама
- захваљено 3343 пута
- решио/ла 260 захтева помогао/ла 80 корисника
- испунио/ла 1007 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 8 идиома
- оставио/ла 1469 коментара
- додао/ла 175 уметника
Језици:
- матерњи: француски
- advanced: енглески
- intermediate: немачки
- почетник: Toki Pona
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^